Hieronder staat de songtekst van het nummer Vrei să te mint? , artiest - Lora, Marius Moga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lora, Marius Moga
Te iubesc, vrei să te mint?
Te intimidezi mult prea ușor
Ce contează că alții mă vor
Când ți-am zis că doar pe tine te vreau, vreau
Păi te vreau, vreau, și te vreau al meu
Și când eu dansez în fața lor
Știi deja că doar cu tine zbor
Și când vrei ca doar cu tine să stau, stau
Apăi stau, stau, și-o să stau mereu
Crede-mă, crede-mă, crede-mă
La bine și la greu
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vri, de ce vrei să t mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Te iubesc, vrei să te mint?
Te-aș iubi, dar ești în toane, toane, toane
Ba vrei jazz, ba reggaetoane, toane, toane
Nu mi-e frică să ne luăm în coarne
Da' mi-e frig și ești prea hot, baby, îmi dai frisoane
Ne comportăm civilizat și zici că sunt eu prea timid
Tu nu ești polițistă, da' știi să mă pui la zid
Pusă pe shopping de sâmbătă până vinerea
Tu ești o scumpă și mă costa întreținerea
Girl, eu tind să cred că-i doar o pasă de-a ta
Mă iei și mă arunci și n-o să-mi țină inima
Am iubire, da' n-ajunge, tu vrei aur și argint
Nu mă leg la cap dacă nu doare, vrei să te mint?
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Te iubesc, vrei să te mint?
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Ik hou van je, wil je dat ik tegen je lieg?
Je laat je veel te gemakkelijk intimideren
Wat maakt het uit dat anderen mij willen?
Toen ik je vertelde dat ik alleen jou wil, doe ik dat ook
Nou, ik wil jou, ik wil jou, en ik wil jou de mijne
En als ik voor ze dans
Je weet al dat ik alleen met jou vlieg
En als je wilt dat ik alleen bij jou blijf, blijf ik
Dus ik blijf, ik blijf, en ik zal altijd blijven
Vertrouw me, vertrouw me, vertrouw me
In voor-en tegenspoed
En dat is wat ik zeg
Ja, je wilt, ja, je wilt dat ik tegen je lieg
Waarom wil je, waarom wil je dat ik tegen je lieg?
Je kunt me beter neerschieten
In plaats van tijd te verspillen
En dat is wat ik zeg
Ja, je wilt, ja, je wilt dat ik tegen je lieg
Waarom wil je, waarom wil je dat ik tegen je lieg?
Je kunt me beter neerschieten
In plaats van tijd te verspillen
Ik hou van je, wil je dat ik tegen je lieg?
Ik hou van je, wil je dat ik tegen je lieg?
Ik zou van je houden, maar je bent gek, gek, gek
Je wilt jazz, je wilt reggaeton, toane, toane
Ik ben niet bang om het tegen elkaar op te nemen
Ja, ik heb het koud en jij hebt het te warm, schat, je geeft me koude rillingen
We zijn beleefd en je zegt dat ik te verlegen ben
Je bent geen politieagente, je weet hoe je me tegen de muur moet zetten
Doe boodschappen van zaterdag tot vrijdag
Je bent duur en kost me om te onderhouden
Meid, ik heb de neiging om te denken dat het alleen maar aan jou ligt
Je pakt me op en gooit me weg en mijn hart houdt het niet vast
Ik heb liefde, het is niet genoeg, jij wilt goud en zilver
Ik bind mijn hoofd niet vast als het geen pijn doet, wil je dat ik tegen je lieg?
En dat is wat ik zeg
Ja, je wilt, ja, je wilt dat ik tegen je lieg
Waarom wil je, waarom wil je dat ik tegen je lieg?
Je kunt me beter neerschieten
In plaats van tijd te verspillen
En dat is wat ik zeg
Ja, je wilt, ja, je wilt dat ik tegen je lieg
Waarom wil je, waarom wil je dat ik tegen je lieg?
Je kunt me beter neerschieten
In plaats van tijd te verspillen
Ik hou van je, wil je dat ik tegen je lieg?
Ik hou van je, wil je dat ik tegen je lieg?
En dat is wat ik zeg
Ja, je wilt, ja, je wilt dat ik tegen je lieg
Waarom wil je, waarom wil je dat ik tegen je lieg?
Je kunt me beter neerschieten
In plaats van tijd te verspillen
En dat is wat ik zeg
Ja, je wilt, ja, je wilt dat ik tegen je lieg
Waarom wil je, waarom wil je dat ik tegen je lieg?
Je kunt me beter neerschieten
In plaats van tijd te verspillen
Ik hou van je, wil je dat ik tegen je lieg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt