Hieronder staat de songtekst van het nummer Bate, Bate , artiest - Alexandra Ungureanu, Marius Moga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexandra Ungureanu, Marius Moga
Oooo, bate, bate
Oooo, bate, bate
De trei zile-mi stai pe cap
Jur, tu-l ai pe vino-ncoace
Mintea-mi spune să n-o fac
Sufletul la tine trage
Mi-ai intrat sub piele grav
O fi rău sau o fi bine
Poezie sub cearșaf
Potriviți ca două rime
Ai mei zic
Nu te complica
Ei nu știu
Că-i prea târziu deja
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Numai pentru tine bate
Numai pentru tine bate
De trei zile umblu-n somn
Mă trezesc în miezul nopții
Mi-au luat foc și visele
De când tu îmi dai emoții
Și trecutul l-am lăsat
Pentru-n viitor cu tine
Mi-ai dat viața peste cap
Și nici nu te cunosc prea bine
Ai mei zic
Nu te complica
Ei nu știu
Că-i prea târziu deja
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Numai pentru tine bate
Am 24 de motive să mă gândesc la tine
Mă uit la ceas din oră-n oră, am un fix pe-a ta iubire
Când dispari din senin, deodată plouă
Și văd raze de soare doar în picături de rouă
Tu ești singurul meu punct de sprijin
Într-o lume trecătoare-n care nici unul nu știm
Încotro s-o luăm, dar ne ținem de mână
Nu contează unde mergem dac-ajungem împreună
Inima, inima mea
Inima, inima mea
Inima, inima mea
Inima, inima mea
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Numai pentru tine bate
Numai pentru tine bate
Ooo, klop, klop
Ooo, klop, klop
Het is al drie dagen in mijn gedachten
Ik zweer het, je hebt het
Mijn verstand zegt me dat niet te doen
De ziel van jou trekt
Je kroop echt onder mijn huid
Het zal slecht zijn of het zal goed zijn
Poëzie onder de lakens
Match als twee rijmpjes
de jouwe zeg ik
Maak het jezelf niet ingewikkeld
Ze weten niet
Dat het al te laat is
Ooo, klop, klop
Alleen voor jou klopt het
Ooo, klop, klop
Alleen voor jou klopt het
Hart, mijn hart
Klop, klop, klop, klop, klop
Hart, mijn hart
Klop, klop, klop, klop, klop
Alleen voor jou klopt het
Alleen voor jou klopt het
Ik slaap al drie dagen
Ik word midden in de nacht wakker
Mijn dromen vlogen ook in brand
Omdat je me emoties geeft
En ik verliet het verleden
Voor de toekomst met jou
Je zette mijn leven op zijn kop
En ik ken je niet eens zo goed
de jouwe zeg ik
Maak het jezelf niet ingewikkeld
Ze weten niet
Dat het al te laat is
Ooo, klop, klop
Alleen voor jou klopt het
Ooo, klop, klop
Alleen voor jou klopt het
Hart, mijn hart
Klop, klop, klop, klop, klop
Hart, mijn hart
Klop, klop, klop, klop, klop
Alleen voor jou klopt het
Ik heb 24 redenen om aan je te denken
Ik kijk uur na uur naar de klok, ik heb een fix op jouw liefde
Als je uit het niets verdwijnt, regent het ineens
En ik zie zonnestralen alleen in dauwdruppels
Je bent mijn enige steunpunt
In een voorbijgaande wereld die niemand van ons kent
Waar gaan we heen, maar we houden elkaars hand vast
Het maakt niet uit waar we heen gaan, als we er maar samen komen
Hart, mijn hart
Hart, mijn hart
Hart, mijn hart
Hart, mijn hart
Ooo, klop, klop
Alleen voor jou klopt het
Ooo, klop, klop
Alleen voor jou klopt het
Hart, mijn hart
Klop, klop, klop, klop, klop
Hart, mijn hart
Klop, klop, klop, klop, klop
Alleen voor jou klopt het
Alleen voor jou klopt het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt