Women's Studies - Lloyd Cole

I’m drinking tea

Taking unpaid leave from my

Women’s Studies, uh huh

Out here in the meadow

With A People’s History of America

I smoke a pipe to Johnny 99

Bipartisan Consensus

I’m keeping it dry, nothing flighty

On orders from my therapist

We were young and we were stupid

And it was fine while it lasted

To complete my education

I had to wake up in your bathtub

Oh, those Monday morning quarters

I grew so accustomed to

I’ve seen enough

I’ve made my recommendations

My work here is finished

Your powers of reduction

Remain strangely undiminished

Yes you, in your hushed tones

And your campus etiquette

If we cannot speak of nothing

Then nothing should keep her mouth shut

We were young and we were stupid

And it was fine while it lasted

Yes, I wrote my dissertation

On the barstools of your neighbourhood

But the bars were filled with lawyers

Filing action two by two

Through the valley of the women

That I am not married to

Are these riches here the spoils of my retreat?

These rented rooms and bachelor’s degree

It’s a Penguin Classic scene

Broken spine and faded green

Trying to relocate my arms

Around a memory

I’m drinking tea

Taking unpaid leave from my

Women’s Studies, uh huh

Hiding up here in the library

With The Great Wall Of China

If Josef K was from Edinburgh

And Fast Product from Prague

That could have been kind of funny

Or maybe not that funny at all

We were young and we were stupid

And it was fine while it lasted

To complete my education

I had to wake up in your bathtub

With the shadows of the women

That I am not married to

ik drink thee

Onbetaald verlof opnemen van mijn

Vrouwenstudies, uh huh

Hier in de wei

Met de geschiedenis van een volk van Amerika

Ik rook een pijp op Johnny 99

Tweeledige consensus

Ik hou het droog, niets vluchtigs

Op bestelling van mijn therapeut

We waren jong en we waren dom

En het was goed zolang het duurde

Om mijn opleiding te voltooien

Ik moest wakker worden in je badkuip

Oh, die maandagochtend kwartalen

Ik ben zo gewend geraakt aan

Ik heb genoeg gezien

Ik heb mijn aanbevelingen gedaan

Mijn werk hier zit erop

Uw mogelijkheden om te verminderen

Blijf vreemd onverminderd

Ja jij, op je gedempte toon

En je campusetiquette

Als we van niets kunnen spreken

Dan zou niets haar mond moeten houden

We waren jong en we waren dom

En het was goed zolang het duurde

Ja, ik heb mijn proefschrift geschreven

Op de barkrukken in je buurt

Maar de tralies waren gevuld met advocaten

Twee aan twee indienen

Door de vallei van de vrouwen

Waar ik niet mee getrouwd ben

Zijn deze rijkdommen hier de buit van mijn toevluchtsoord?

Deze gehuurde kamers en bachelor's degree

Het is een klassieke pinguïnscène

Gebroken rug en vervaagd groen

Ik probeer mijn armen te verplaatsen

Rond een herinnering

ik drink thee

Onbetaald verlof opnemen van mijn

Vrouwenstudies, uh huh

Verstoppen hier in de bibliotheek

Met de Grote Muur van China

Als Josef K uit Edinburgh kwam

En snel product uit Praag

Dat had best wel grappig kunnen zijn

Of misschien helemaal niet zo grappig

We waren jong en we waren dom

En het was goed zolang het duurde

Om mijn opleiding te voltooien

Ik moest wakker worden in je badkuip

Met de schaduwen van de vrouwen

Waar ik niet mee getrouwd ben