Happy For You - Lloyd Cole

Lay your head upon my shoulder

Let it rest there for a while

I guess that I’m still good for something

Once in a while

And if you need someone to talk to

Just give a call I’ll be around

And if you want me to avoid you

Just say the word

If you love him you should leave me

That’s the best thing to do

And if you need him you don’t need me

Like you used to

And if you believe that you’ll be happy

Then I’m happy for you

Guess that it’s just kind of funny

Ain’t it me who never cried?

I guess that I’ll still kind of love you

For a little while

If you love him you should leave me

That’s the best thing to do

And if you need him you don’t need me

Like you used to

And if you believe that you’ll be happy

Then I’m happy for you

You silly thing

Don’t you apologize

You don’t owe me

Leg je hoofd op mijn schouder

Laat het daar een tijdje rusten

Ik denk dat ik nog ergens goed voor ben

Soms

En als je iemand nodig hebt om mee te praten

Bel gewoon, ik ben in de buurt

En als je wilt dat ik je vermijd?

Zeg maar het woord

Als je van hem houdt, moet je me verlaten

Dat is het beste om te doen

En als je hem nodig hebt, heb je mij niet nodig

Zoals je vroeger deed

En als je denkt dat je gelukkig zult zijn

Dan ben ik blij voor je

Denk dat het gewoon een beetje grappig is

Ben ik het niet die nooit huilde?

Ik denk dat ik nog steeds een beetje van je zal houden

Voor een tijdje

Als je van hem houdt, moet je me verlaten

Dat is het beste om te doen

En als je hem nodig hebt, heb je mij niet nodig

Zoals je vroeger deed

En als je denkt dat je gelukkig zult zijn

Dan ben ik blij voor je

Jij dom ding

Verontschuldig je niet

Je bent me niets schuldig