Morning Is Broken - Lloyd Cole

You used to be mean

You used to be cruel

But you were laughing then

And it was no accident

Where did the mean man go

Is he chasing his shadow?

Is he unhappy to report

That the gentleman he found is a terrible bore?

You know it all

You’ve got all the answers

But if that’s the case

What’s with the long face?

It’s very easy to be brave

With your good foot in the grave

It’s very easy to be cold

When there’s no one in the world you want to know

It’s very easy to be suave

When you’re on your guard

Like you always are

The sun goes down and now the shadows arise

The morning is broken as you mourn your life

You smile at your neighbors as you lock your doors

You face up the mirror, mister, pimp or whore?

Is it hard to let go

At the foot of the rainbow

Just to be informed

That the chase was your reward?

Here, have a crock of gold

Keep it for when you’re old

Like a week on Tuesday

Hey, wise men say

It’s very easy to be brave

With your good foot in the grave

It’s very easy to be cold

When there’s no one in the world you want to know

It’s very easy to be suave

When you’re on your guard

Like you always are

The sun goes down and now the shadows arise

The morning is broken as you mourn your life

You smile at your neighbors as you lock your doors

You face up the mirror, mister, pimp or whore?

Put me in the ground

Vroeger was je gemeen

Vroeger was je wreed

Maar toen lachte je

En het was geen ongeluk

Waar is de gemene man gebleven?

Jaagt hij zijn schaduw op?

Is hij niet blij om te melden?

Dat de heer die hij vond een vreselijke verveelde is?

Je weet het allemaal

Je hebt alle antwoorden

Maar als dat het geval is

Wat is er met het lange gezicht?

Het is heel gemakkelijk om moedig te zijn

Met je goede voet in het graf

Het is heel gemakkelijk om het koud te hebben

Als er niemand ter wereld is die je wilt kennen

Het is heel gemakkelijk om zachtaardig te zijn

Als je op je hoede bent

Zoals je altijd bent

De zon gaat onder en nu komen de schaduwen op

De ochtend breekt aan als je rouwt om je leven

Je glimlacht naar je buren terwijl je je deuren op slot doet

Je kijkt naar de spiegel, meneer, pooier of hoer?

Is het moeilijk om los te laten?

Aan de voet van de regenboog

Om op de hoogte te blijven

Dat de achtervolging je beloning was?

Hier, neem een ​​pot met goud

Bewaar het voor als je oud bent

Zoals een week op dinsdag

Hé, wijze mannen zeggen:

Het is heel gemakkelijk om moedig te zijn

Met je goede voet in het graf

Het is heel gemakkelijk om het koud te hebben

Als er niemand ter wereld is die je wilt kennen

Het is heel gemakkelijk om zachtaardig te zijn

Als je op je hoede bent

Zoals je altijd bent

De zon gaat onder en nu komen de schaduwen op

De ochtend breekt aan als je rouwt om je leven

Je glimlacht naar je buren terwijl je je deuren op slot doet

Je kijkt naar de spiegel, meneer, pooier of hoer?

Zet me in de grond