Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Came Down from the Mountain , artiest - Lloyd Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lloyd Cole
The air was heavy with a whore’s perfume
When I came down from the mountain
Our sleepy hollow was a fetid lagoon
When I, I came down from the mountain
The tablets were heavy sure, but I’m stronger now
And I’m free
Free of all base instinct
My head was dizzy from the lofty ideas
When I came down from the mountain
My wife was very, very beautiful
And gone
How am I going to live down here?
How am I going to make things right?
Who am I going to be?
How am I going to live?
How am I going to live?
I shaved my head, I put on the robes
Attended to the sacred garden
I worked in silence until I was clean
And then I, I came down from the mountain
How long she waited
Before breaking down to break free
How am I going to live down here?
How am I going to make things right?
How am I going to live?
Who am I going to be?
Who?
The air was heavy with a whore’s perfume
Our sleepy hollow was a fetid lagoon
The tablets were heavy, sure but I’m stronger now
How am I going to live down here?
How am I going to make things right?
Who am I going to be?
How am I going to live?
How am I going to live?
De lucht was zwaar van het hoerenparfum
Toen ik van de berg afdaalde
Onze slaperige holte was een stinkende lagune
Toen ik, ik kwam van de berg
De tabletten waren zeker zwaar, maar ik ben nu sterker
En ik ben vrij
Vrij van alle basisinstinct
Mijn hoofd was duizelig van de verheven ideeën
Toen ik van de berg afdaalde
Mijn vrouw was heel, heel mooi
En weg
Hoe ga ik hier wonen?
Hoe ga ik dingen goed maken?
Wie word ik?
Hoe ga ik leven?
Hoe ga ik leven?
Ik heb mijn hoofd geschoren, ik heb de gewaden aangedaan
Woonde de heilige tuin bij
Ik werkte in stilte totdat ik clean was
En toen kwam ik, ik kwam van de berg
Hoe lang heeft ze gewacht?
Voordat je instort om los te komen
Hoe ga ik hier wonen?
Hoe ga ik dingen goed maken?
Hoe ga ik leven?
Wie word ik?
Wie?
De lucht was zwaar van het hoerenparfum
Onze slaperige holte was een stinkende lagune
De tabletten waren zwaar, zeker, maar ik ben nu sterker
Hoe ga ik hier wonen?
Hoe ga ik dingen goed maken?
Wie word ik?
Hoe ga ik leven?
Hoe ga ik leven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt