Westchester County Jail - Lloyd Cole

I look like a million bucks

Sure I ain’t worth quite that much

But you get the point

To see through me

Baby, you need transparency

A once in a lifetime deal

If you don’t bite then someone else

Is standing in line

To take your place

And then you’re going to be mad as hell

(In) Westchester County Jail

It’s just a rock 'n' roll hotel

We’ve done nothing wrong

We just moved that little point

Till it said

I look like a million bucks

And that’s good looking looks

(In) Westchester County Jail

It’s just a champagne party, hell

We’ve done nothing wrong

We just moved that little pawn

Till it said

I look like a million bucks

(He looks like a million bucks)

Sure I ain’t worth quite that much

But you get the point

To see through me

Baby, you need transparency

Ik zie eruit als een miljoen dollar

Natuurlijk ben ik niet zo veel waard

Maar je snapt het punt

Om door mij heen te kijken

Schat, je hebt transparantie nodig

Een once in a lifetime deal

Als je niet bijt, dan iemand anders

Staat in de rij

Om je plaats in te nemen

En dan word je gek als de hel

(In) Westchester County Gevangenis

Het is gewoon een rock-'n-rollhotel

We hebben niets verkeerd gedaan

We hebben net dat kleine punt verplaatst

Tot het zei

Ik zie eruit als een miljoen dollar

En dat ziet er goed uit

(In) Westchester County Gevangenis

Het is maar een champagnefeest, verdorie

We hebben niets verkeerd gedaan

We hebben net die kleine pion verplaatst

Tot het zei

Ik zie eruit als een miljoen dollar

(Hij ziet eruit als een miljoen dollar)

Natuurlijk ben ik niet zo veel waard

Maar je snapt het punt

Om door mij heen te kijken

Schat, je hebt transparantie nodig