Went to Woodstock - Lloyd Cole

I went to Woodstock

I’ve been to Big Sur, too

And neither one held much for me

I tried The Tropics

Couldn’t get into Celine

Not my scene

Well, I was hoping you might know

Where did my angel go?

I held a mirror to my love stained life

I had no need of other means

I went for a song

But then I was young and strong

Every night long

And I was hoping you might know

Where did my angel go?

It was not just my imagine

I was unduly favoured, yeah yeah yeah

There is no free association

I’ve got to bring home the bacon

How can love be fair

When it’s always out of nowhere?

Smile if you want to

Yes, but take my advice

And try to avoid the present tense

And don’t got to Woodstock

Not if you feel all right

You know, young and uptight

Well, I was hoping you might know

Where did my angel go?

Ik ging naar Woodstock

Ik ben ook naar Big Sur geweest

En geen van beiden hield veel voor mij in

Ik heb The Tropics geprobeerd

Kon niet in Celine komen

Niet mijn scène

Nou, ik hoopte dat je het misschien zou weten

Waar is mijn engel gebleven?

Ik hield een spiegel voor mijn liefdesbevlekte leven

Ik had geen andere middelen nodig

Ik ging voor een lied

Maar toen was ik jong en sterk

Elke nacht lang

En ik hoopte dat je het misschien zou weten

Waar is mijn engel gebleven?

Het was niet alleen mijn idee

Ik was ten onrechte begunstigd, yeah yeah yeah

Er is geen gratis koppeling

Ik moet het spek mee naar huis nemen

Hoe kan liefde eerlijk zijn?

Wanneer het altijd uit het niets is?

Glimlach als je wilt

Ja, maar neem mijn advies aan

En probeer de tegenwoordige tijd te vermijden

En ga niet naar Woodstock

Niet als je je goed voelt

Je weet wel, jong en gespannen

Nou, ik hoopte dat je het misschien zou weten

Waar is mijn engel gebleven?