Hieronder staat de songtekst van het nummer Weird On Me , artiest - Lloyd Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lloyd Cole
didn’t mean to get you mad at me misty
swear i`d never try to turn your brown eyes blue
it’s just that i haven`t got a taste for this whisky
maybe i i`ve been missing someone like you
maybe I’ve been tired, maybe I’ve been lonely
I’ve been lonely and blue
maybe I’ve been missing someone like you
but i was only trying to be your friend
don’t get weird on me babe
i swear i never try to mix things up again
don’t get weird on me babe
billy says that you’re wearing his ring now
he says it took away the sadness from your smile
i guess i`d tried hell if i`d only known how
i guess i learned when you walking down that isle
i guess that i`ll be sad babe and i`ll be lonely
i`ll be lonely and blue
yes and i`ll be missing someone like you
maybe I’ve been missing someone like you
but i was only trying to be your friend
don’t get weird on me babe
i swear i never try to mix things up again
don’t get weird on me babe
was only trying to be your friend
and i was only trying to be your friend
didn’t mean to get you mad at me misty
swear i`d never try and turn your brown eyes blue
it’s just that i haven`t got a taste for this whisky
maybe i i`ve been missing someone like you
maybe I’ve been tired, maybe I’ve been lonely
I’ve been lonely and blue
yes and I’ve been missing someone like you
but i was only trying to be your friend
don’t get weird on me babe
i swear i never try to mix things up again
don’t get weird on me babe
don’t get weird on me babe
don’t get weird on me babe
don’t get weird on me
wilde je niet boos op me maken misty
zweer dat ik nooit zou proberen je bruine ogen blauw te maken
het is gewoon dat ik geen smaak heb voor deze whisky
misschien heb ik iemand zoals jij gemist
misschien ben ik moe geweest, misschien ben ik eenzaam geweest
Ik ben eenzaam en blauw geweest
misschien heb ik iemand zoals jij gemist
maar ik probeerde alleen je vriend te zijn
doe niet raar over mij schat
ik zweer dat ik nooit meer probeer dingen door elkaar te halen
doe niet raar over mij schat
Billy zegt dat je nu zijn ring draagt
hij zegt dat het de droefheid van je glimlach wegnam
ik denk dat ik de hel had geprobeerd als ik maar wist hoe
ik denk dat ik het heb geleerd toen je over dat eiland liep
ik denk dat ik verdrietig zal zijn schat en ik zal eenzaam zijn
ik zal eenzaam en blauw zijn
ja en ik zal iemand zoals jij missen
misschien heb ik iemand zoals jij gemist
maar ik probeerde alleen je vriend te zijn
doe niet raar over mij schat
ik zweer dat ik nooit meer probeer dingen door elkaar te halen
doe niet raar over mij schat
probeerde alleen je vriend te zijn
en ik probeerde alleen je vriend te zijn
wilde je niet boos op me maken misty
zweer dat ik nooit zou proberen je bruine ogen blauw te maken
het is gewoon dat ik geen smaak heb voor deze whisky
misschien heb ik iemand zoals jij gemist
misschien ben ik moe geweest, misschien ben ik eenzaam geweest
Ik ben eenzaam en blauw geweest
ja en ik heb iemand zoals jij gemist
maar ik probeerde alleen je vriend te zijn
doe niet raar over mij schat
ik zweer dat ik nooit meer probeer dingen door elkaar te halen
doe niet raar over mij schat
doe niet raar over mij schat
doe niet raar over mij schat
doe niet raar met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt