Weeping Wine - Lloyd Cole

if every lover that you’d ever known

could turn around would you take one

or would you really rather be alone

and full of wrath and when you might please

well i don’t know babe if you ever have been told

but you’re a tough one to play for

i tried to be what you were looking for

now i’m not sure if you ever really knew

you know the world won’t wait, babe you’re crying too late

and you’re drinking on borrowed time

and the last thing you need is me and my weeping wine

i guess that the last thing you need is me and my weeping wine

you sit around sticking pins in dolls

what’s there to fall down and die for?

you’re looking fine baby it’s well known

why does your story have to be so short?

well pretty soon babe you’re gonna show your age

'cause you’re drinking on borrowed time

and then the last thing you need is me and my weeping wine

i guess the last thing you need is me and my weeping wine

you know the world won’t wait, babe you’re crying too late

you’re drinking on borrowed time

and the last thing you need is me and my weeping wine

yeah i guess that the last thing you need is me and my weeping wine

me and my weeping wine

me any my weeping wine

als elke minnaar die je ooit hebt gekend

zou kunnen omdraaien, zou je er een nemen?

of zou je echt liever alleen zijn?

en vol van woede en wanneer je zou willen

Nou, ik weet niet schat of het je ooit is verteld

maar je bent moeilijk om voor te spelen

ik probeerde te zijn wat je zocht

nu weet ik niet zeker of je het ooit echt wist

je weet dat de wereld niet zal wachten, schat, je huilt te laat

en je drinkt op geleende tijd

en het laatste wat je nodig hebt is mij en mijn huilende wijn

ik denk dat het laatste wat je nodig hebt mij en mijn huilende wijn is

je zit rond pinnen in poppen te steken

wat is er om voor te vallen en te sterven?

je ziet er goed uit schat, het is bekend

waarom moet je verhaal zo kort zijn?

Nou, vrij snel schat, je gaat je leeftijd laten zien

omdat je drinkt op geleende tijd

en dan is het laatste wat je nodig hebt mij en mijn huilende wijn

ik denk dat het laatste wat je nodig hebt mij en mijn huilende wijn is

je weet dat de wereld niet zal wachten, schat, je huilt te laat

je drinkt op geleende tijd

en het laatste wat je nodig hebt is mij en mijn huilende wijn

ja, ik denk dat het laatste wat je nodig hebt, ik en mijn huilende wijn zijn

ik en mijn huilende wijn

mij elke mijn huilende wijn