The Witching Hour - Lloyd Cole

I was cleaning out the ashtrays

I was easily impressed

Understanding Matthew’s cigarettes

I was eating all his glamour

His pills and his garbage

You might say that I swallowed it all

Matt’s out in the garden

Sowing seeds of discontent

And he’s working for that magazine again

Me, I’m out in the world

Tring to meet my payments girl

He’s back in the closet where it’s '57

When you call my name

It’s the witching hour, I know

Now I’m walking down 4th street

You pass me by, you don’t even speak

And it looks just like a spit in the eye

Well sister, I’m out in the world

Yes, I meet my payments girl

You’re back in the closet where it’s '57

When you call my name

It’s the witching hour, I know

Ik was de asbakken aan het opruimen

Ik was snel onder de indruk

Matthew's sigaretten begrijpen

Ik at al zijn glamour op

Zijn pillen en zijn afval

Je zou kunnen zeggen dat ik alles heb ingeslikt

Matt is buiten in de tuin

Zaaien van ontevredenheid

En hij werkt weer voor dat tijdschrift

Ik, ik ben in de wereld

Tring om te voldoen aan mijn betalingen meisje

Hij is terug in de kast waar het '57 is

Wanneer je mijn naam roept

Het is het heksenuur, ik weet het

Nu loop ik door 4th street

Je passeert me, je spreekt niet eens

En het ziet eruit als een spuug in het oog

Nou zus, ik ben in de wereld

Ja, ik ontmoet mijn betalingsmeisjes

Je bent terug in de kast waar het '57' is

Wanneer je mijn naam roept

Het is het heksenuur, ik weet het