The One You Never Had - Lloyd Cole

well i don’t know but i’ve been told and

seen what you’ve left behind

and i don’t know if i like what i see

when it’s knocking at my door

and you don’t know if you’re laughing or crying

and i don’t know if i care

'cause i know right here

i’ve got me something that you never had

you might laugh but what are you looking at?

sending your own valentines to the one you never had

well i don’t know but i’ve been told and

seen what you’ve left behind

and all those ladies you left standing on the corner

they’re laughing at you now

(you never had, you never had)

so you drink all night and you sleep all day

'cause you see what you’ve left behind

and standing on the corner, hey lady got a quarter

she’s passing you by and you don’t know if you’re laughing or crying

and i don’t know if i care

'cause i know right here

i’ve got me something that you never had

you might laugh but what are you looking at?

sending your own valentines to the one you never had

nou ik weet het niet, maar het is me verteld en

gezien wat je hebt achtergelaten

en ik weet niet of ik het leuk vind wat ik zie

wanneer er op mijn deur wordt geklopt

en je weet niet of je lacht of huilt

en ik weet niet of het me iets kan schelen

want ik weet het hier

ik heb iets voor me wat jij nooit hebt gehad

je zou kunnen lachen, maar waar kijk je naar?

je eigen valentijnskaart sturen naar degene die je nooit hebt gehad

nou ik weet het niet, maar het is me verteld en

gezien wat je hebt achtergelaten

en al die dames die je op de hoek liet staan

ze lachen je nu uit

(je had nooit, je had nooit)

dus je drinkt de hele nacht en slaapt de hele dag

want je ziet wat je hebt achtergelaten

en staande op de hoek, hey dame kreeg een kwartje

ze loopt langs je en je weet niet of je lacht of huilt

en ik weet niet of het me iets kan schelen

want ik weet het hier

ik heb iets voor me wat jij nooit hebt gehad

je zou kunnen lachen, maar waar kijk je naar?

je eigen valentijnskaart sturen naar degene die je nooit hebt gehad