Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Your Sister , artiest - Lloyd Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lloyd Cole
Got a head full of attitude and nowhere to put it Tell me why dont you come down to rue morgue avenue
Why dont you come down
Soil your pretty feet on the dirty ground of rue morgue avenue
Well theres a chapel on the corner where Im doing my crying
Theres a limit to my patience, what dya say fay lets get married
Down on rue morgue avenue
They say the world keeps on turning, and everything remains the same
Well my hearts burning and I say everything must change
Why dont you come down to rue morgue avenue
Why dont you come down
Soil your pretty feet on the dirty ground of rue morgue avenue
Rue morgue avenue
Rita mae, tell your sister shes unkind
Tell your sister well, I dont mind
Tell your sister, shes got mine
Why dont you come down
Soil your pretty feet on the dirty ground
I got a four letter word, starts with the letter l Cant bring myself to say it cause its making my life hell
Why dont you come down to rue morgue avenue
cause Ive been drinking all night and all day
Just trying to picture your sweet face
Down on rue morgue avenue
Down on rue morgue avenue
Down on rue morgue avenue
Rita mae, tell your sister shes unkind
Tell your sister well, I dont mind
Tell your sister, she knows where, where I lie
Down on rue morgue avenue
Down on rue morgue avenue
Down on…
Down on rue morgue avenue
Down on rue morgue avenue
Heb een hoofd vol houding en nergens om het te plaatsen Vertel me waarom kom je niet naar de Rue Morgue Avenue
Waarom kom je niet naar beneden?
Smeer je mooie voeten op de vuile grond van de rue morgue avenue
Nou, er is een kapel op de hoek waar ik aan het huilen ben
Er is een grens aan mijn geduld, wat zeg je, laten we trouwen
Beneden aan de ru morgue avenue
Ze zeggen dat de wereld blijft draaien en dat alles hetzelfde blijft
Nou, mijn hart brandt en ik zeg dat alles moet veranderen
Waarom kom je niet naar de Rue Morgue Avenue?
Waarom kom je niet naar beneden?
Smeer je mooie voeten op de vuile grond van de rue morgue avenue
Rue mortuarium avenue
Rita mae, zeg tegen je zus dat ze onaardig is
Zeg het goed tegen je zus, ik vind het niet erg
Vertel je zus, ze heeft de mijne
Waarom kom je niet naar beneden?
Zet je mooie voeten op de vuile grond
Ik heb een woord van vier letters, begint met de letter l Ik kan mezelf er niet toe brengen het te zeggen, want het maakt mijn leven tot een hel
Waarom kom je niet naar de Rue Morgue Avenue?
want ik heb de hele nacht en de hele dag gedronken
Ik probeer me gewoon je lieve gezicht voor te stellen
Beneden aan de ru morgue avenue
Beneden aan de ru morgue avenue
Beneden aan de ru morgue avenue
Rita mae, zeg tegen je zus dat ze onaardig is
Zeg het goed tegen je zus, ik vind het niet erg
Vertel je zus, ze weet waar, waar ik lig
Beneden aan de ru morgue avenue
Beneden aan de ru morgue avenue
Neer op…
Beneden aan de ru morgue avenue
Beneden aan de ru morgue avenue
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt