Remains - Lloyd Cole

Now we’re alone

What are we to do

In all this space and time?

No weight below

So how are we to stay?

And not just float away

Above the city

Where the young ones raise their glasses in the air

And drink without a care

For tomorrow

Here — our remains

But how are we to know

Our angle of repose?

We slip and slide

Compare alibis

Marking the days on the wall

And we’re nothing to no-one

We’re nothing, nothing now to no-one

Nothing to no-one

Nu zijn we alleen

Wat moeten we doen?

In al deze ruimte en tijd?

Geen gewicht hieronder

Dus hoe moeten we blijven?

En niet zomaar wegdrijven

Boven de stad

Waar de kleintjes hun glas in de lucht heffen

En drink zonder zorgen

voor morgen

Hier — onze overblijfselen

Maar hoe kunnen we dat weten?

Onze rusthoek?

We glijden en glijden

alibi's vergelijken

De dagen markeren op de muur

En we zijn niets voor niemand

We zijn niets, nu niets voor niemand

Niets voor niemand