Old Enough To Know Better - Lloyd Cole

In the prime of your life

At a time when a crisis is common in men

Old enough to know better

In the middle of life

Equally distant from mother and maker and my

Old enough to know better

Look at you man, she says

You’re mutton dressed as lamb

Fancy yourself, very gentleman’s quarterly

What in the world would a home county girl want with you?

Opportunity waits

In the window for men in a moment of weakness

Old enough to know better

And when it’s too late, she smiles

Takes your hand and says, sorry I ruined your life

Old enough to know better

Look at you man, she says

You’re mutton dressed as lamb

Fancy yourself, very gentleman’s quarterly

What in the world would a home county girl want with you?

There’s no release in your life…

In de kracht van je leven

In een tijd dat een crisis vaak voorkomt bij mannen

Oud genoeg om beter te weten

Midden in het leven

Even ver verwijderd van moeder en maker en mijn

Oud genoeg om beter te weten

Kijk naar je man, zegt ze

Je bent schapenvlees verkleed als lam

Stel je voor, zeer gentleman's driemaandelijks

Wat zou in hemelsnaam een ​​meisje uit een graafschap van je willen?

Kans wacht

In het venster voor mannen in een moment van zwakte

Oud genoeg om beter te weten

En als het te laat is, lacht ze

Pakt je hand en zegt, sorry dat ik je leven heb verpest

Oud genoeg om beter te weten

Kijk naar je man, zegt ze

Je bent schapenvlees verkleed als lam

Stel je voor, zeer gentleman's driemaandelijks

Wat zou in hemelsnaam een ​​meisje uit een graafschap van je willen?

Er is geen verlossing in je leven...