Mercy Killing - Lloyd Cole

shirley i love you 'til i’m drunk

and on and on and never to stop

the way i see it it’s sad to say it but it’s true

you’re gonna be all that i need

so sad to see her looking so rusted

there must be more to life than this

or we’d be mercy killing us yeah, killing us baby

the last train’s leaving, there’s nothing left

'cept to confess to love and happiness

the way i see it it’s sad to say it but it’s true

you’re gonna be all that i need

so sad, sad to see her looking so rusted

there must be more to life than this

or we’d be mercy killing us oh yeah, killing us baby

we’ll slip past a graveyard

love me do

shirley ik hou van je tot ik dronken ben

en door en door en om nooit te stoppen

zoals ik het zie, is het triest om het te zeggen, maar het is waar

jij gaat alles zijn wat ik nodig heb

zo triest om te zien dat ze er zo roestig uitziet

er moet meer zijn in het leven dan dit

of we zouden ons uit genade vermoorden, ja, ons vermoorden schatje

de laatste trein vertrekt, er is niets meer over

behalve om liefde en geluk te bekennen

zoals ik het zie, is het triest om het te zeggen, maar het is waar

jij gaat alles zijn wat ik nodig heb

zo verdrietig, verdrietig om te zien dat ze er zo roestig uitziet

er moet meer zijn in het leven dan dit

of we zouden genade hebben om ons te vermoorden oh ja, ons te doden schatje

we glippen langs een kerkhof

hou van me