Man Overboard - Lloyd Cole

Mary, what can I do

To make you feel same as I do?

Stow me away to Ballico Bay

But I’ve got no sea legs at all

Sailors, they know the score

They don’t come to port every storm

They’ve got fair weather gals

And rainy day dames

And they’re gone on the wing before dawn

Man overboard against all of the evidence

Girl under siege doth protest

That she wants to be alone

The clown’s in the water

The ship’s pulling out

The circus don’t ever leave town

He sees a lover and

She sees another man overboard

So she channels Garbo

Carves a halo of smoke

Still he spies through his watery eyes

And cries Mary, what can I do?

The clown’s in the water

The ship’s pulling out

The circus won’t ever leave town

He sees a lover and

She sees another man overboard

Another man overboard

Another man overboard

Maria, wat kan ik doen?

Om je hetzelfde te laten voelen als ik?

Stuw me weg naar Ballico Bay

Maar ik heb helemaal geen zeebenen

Zeilers, ze kennen de score

Ze komen niet elke storm naar de haven

Ze hebben mooi weer meiden

En regenachtige dag dames

En ze zijn voor zonsopgang op de vleugel

Man overboord tegen al het bewijsmateriaal

Belegerd meisje protesteert

Dat ze alleen wil zijn

De clown is in het water

Het schip trekt eruit

Het circus verlaat de stad nooit

Hij ziet een minnaar en

Ze ziet een andere man overboord

Dus ze channelt Garbo

Snijdt een halo van rook

Toch spioneert hij door zijn tranende ogen

En roept Mary, wat kan ik doen?

De clown is in het water

Het schip trekt eruit

Het circus zal de stad nooit verlaten

Hij ziet een minnaar en

Ze ziet een andere man overboord

Weer een man overboord

Weer een man overboord