Man Enough - Lloyd Cole

Now that the low life has no meaning

Because you’ve been there, now you’re gone

But your heart won’t keep from cheating

And stringing you along

Stranger to me, well what’s the lowdown

Are you man enough to pray?

For a better way of living

I believe I’ve lost my way

Oh Mae, could you please hold me

I believe I might fall

I believe that I might fall

Could there be a better way of living

Better than the easy way?

Could the wretched be forgiven

Are you man enough to pray?

I wore my heart upon my sleeve

To court the wretched and the free

But if by chance I’d lost my way

Would you help me find it, babe?

Oh Mae, could you please hold me

I believe I might fall

I believe that I might fall

I wore my heart upon my sleeve

To court the wretched and the free

But if by chance I’d lost my way

Am I man enough to pray?

Nu het lage leven geen betekenis heeft

Omdat je er bent geweest, ben je nu weg

Maar je hart zal niet voorkomen dat je vals speelt

En je aan het lijntje houden

Vreemder voor mij, nou, wat is het dieptepunt?

Ben je mans genoeg om te bidden?

Voor een betere manier van leven

Ik geloof dat ik de weg kwijt ben

Oh Mae, kun je me alsjeblieft vasthouden

Ik geloof dat ik zou kunnen vallen

Ik geloof dat ik zou kunnen vallen

Is er een betere manier van leven?

Beter dan de makkelijke weg?

Kan de ellendige worden vergeven?

Ben je mans genoeg om te bidden?

Ik droeg mijn hart op mijn mouw

Om de ellendigen en de vrijen het hof te maken

Maar als ik toevallig de weg kwijt zou zijn

Wil je me helpen het te vinden, schat?

Oh Mae, kun je me alsjeblieft vasthouden

Ik geloof dat ik zou kunnen vallen

Ik geloof dat ik zou kunnen vallen

Ik droeg mijn hart op mijn mouw

Om de ellendigen en de vrijen het hof te maken

Maar als ik toevallig de weg kwijt zou zijn

Ben ik mans genoeg om te bidden?