Hieronder staat de songtekst van het nummer Half Of Everything , artiest - Lloyd Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lloyd Cole
You walk in my house with her lipstick over your face
You tell me you got news for me well, do you think I cant see straight?
Do you think I cant recognize her perfume on your clothes
You tell me you got news for me well, I dont need to be told
Let me guess, shes looking for a little peace of mind
I dont want to cause any more pain but could I please have whats mine?
Shes got such a pretty please I never could say no Well just take her half of everything and then please go Now I know right now youre thinking Im some crazy kind of fool
But the truth of the matter is Im just like you
Shes some kind of voodoo woman, she said she cant use me anymore
Thats what she said to me she said, I cant use you anymore
I dont need your lovin, I dont need your kissin
I dont need for you to tell me all that Ive been missin
I dont need your lovin, I dont need your kissin
I dont need for you to tear me down and tear me down again
Every time you give a little more, she could still use a little more
Every time you give a little more, she could still use a little more
And when you cant give a little more, she could still use a little more
She could still use a little more, she could still use a little more
Tell her that she done me, that she done me good
Tell her that she done me, like a lady should
I never ever seen her and I hope I never do I might have to show her just what love can do The sun aint gonna shine, and the rain is gonna fall
cause I put a spell on you
And all the years I cried, all the years that I tried
To save a stillborn love
I know what youre thinking, pretty soon Ill howl at the moon
But you better believe me, cause I was just like you
Mister read the writing on the wall, get out while youre still whole
While youre still breathing
I dont need your lovin
(I dont need your lovin)
Kissin
(I dont need your kissin)
Lovin, no I dont need
Tear me down again
(I dont need your lovin)
Mmm lovin
(I dont need your kissin)
Mmm kissin, and I dont need
Tear me down again
(I dont need your lovin)
Yeah
(I dont need your kissin)
No, I dont need her to tear me down again
Je loopt mijn huis binnen met haar lippenstift over je gezicht
Je zegt me dat je nieuws voor me hebt, denk je dat ik niet goed kan zien?
Denk je dat ik haar parfum niet op je kleding kan herkennen?
Je vertelt me dat je nieuws voor me hebt, nou, dat hoef ik niet te zeggen
Laat me raden, ze is op zoek naar wat gemoedsrust
Ik wil geen pijn meer veroorzaken, maar mag ik alsjeblieft wat van mij is?
Ze heeft zo'n mooie alsjeblieft, ik zou nooit nee kunnen zeggen. Neem haar de helft van alles en ga dan alsjeblieft. Nu weet ik dat je denkt dat ik een gekke soort dwaas ben
Maar de waarheid is dat ik net zoals jij ben
Ze is een soort voodoo-vrouw, ze zei dat ze me niet meer kan gebruiken
Dat is wat ze tegen me zei, ze zei, ik kan je niet meer gebruiken
Ik heb je liefde niet nodig, ik heb je kus niet nodig
Ik hoef je niet te vertellen wat ik allemaal heb gemist
Ik heb je liefde niet nodig, ik heb je kus niet nodig
Ik hoef niet voor jou om me neer te halen en me weer neer te halen
Elke keer dat je een beetje meer geeft, kan ze nog wat meer gebruiken
Elke keer dat je een beetje meer geeft, kan ze nog wat meer gebruiken
En als je niet wat meer kunt geven, kan ze nog wat meer gebruiken
Ze kan nog wat meer gebruiken, ze kan nog wat meer gebruiken
Zeg haar dat ze me heeft gedaan, dat ze me goed heeft gedaan
Zeg haar dat ze me heeft gedaan, zoals een vrouw zou moeten doen
Ik heb haar nooit gezien en ik hoop dat ik dat ook nooit zal doen Ik moet haar misschien laten zien wat liefde kan doen De zon zal niet schijnen en de regen zal vallen
want ik heb je betoverd
En al de jaren dat ik huilde, alle jaren dat ik het probeerde
Om een doodgeboren liefde te redden
Ik weet wat je denkt, al snel zal ik naar de maan huilen
Maar je kunt me maar beter geloven, want ik was net als jij
Mister lees het schrift op de muur, ga weg terwijl je nog heel bent
Terwijl je nog ademt
Ik heb je liefde niet nodig
(Ik heb je liefde niet nodig)
Kissin
(Ik heb je kus niet nodig)
Lovin, nee, dat heb ik niet nodig
Scheur me weer neer
(Ik heb je liefde niet nodig)
mmm liefje
(Ik heb je kus niet nodig)
Mmm kissin, en ik hoef niet
Scheur me weer neer
(Ik heb je liefde niet nodig)
Ja
(Ik heb je kus niet nodig)
Nee, ik heb haar niet nodig om me weer neer te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt