Hieronder staat de songtekst van het nummer Stronger Than Steel , artiest - LIONSHEART met vertaling
Originele tekst met vertaling
LIONSHEART
I have spent so many, many lonely nights
Working hard for my desire
All my friends are out getting drunk and getting laid
But my obsession fuels my fire
Don’t come knocking at my door
'Cause I won’t tell you no more, no more
Don’t come knocking at my door
You’ll be turned away once more
They all said I’d come to nothing
But here I am, where are you?
If I’d listened to what you told me
All my dreams could not come true
I’ve seen the places that are only in your dreams
So who’s the fool, now I think I know
Night after night you do the same old things
I’ll have the last laugh, that’s how it goes
Don’t come knocking at my door
'Cause I won’t tell you no more, no more
No, no, no, no more
Don’t come knocking at my door
You’ll be turned away once more, once more
They all said I’d come to nothing
But here I am, where are you?
And if I’d listened to what you told me, yeah
All my dreams could not come true
So here I stand
Stronger than steel, oh, whoa, whoa
Here I stand
Stronger than steel, oh, whoa
Stronger than steel
Now I see before me another broken man
You can’t imagine what I see
2.2 and rusting in the drive
I thank God that I’m alive
Don’t come knocking at my door
'Cause I won’t tell you no more, no more
No, no, no, no more
Don’t come knocking at my door
You’ll be turned away once more, once more
They all said I’d come to nothing
But here I am, where are you?
And if I’d listened to what you told me, yeah
All my dreams could not come true
So here I stand
Stronger than steel
Here I stand
Stronger than steel, oh, whoa, whoa
So here I stand
Stronger than steel, whoa, yeah, yeah
Here I stand
Stronger than steel, oh, whoa
Stronger than steel
Oh, yeah
Ik heb zoveel, veel eenzame nachten doorgebracht
Hard werken voor mijn verlangen
Al mijn vrienden zijn dronken aan het worden en gaan vrijen
Maar mijn obsessie voedt mijn vuur
Kom niet aan mijn deur kloppen
Want ik zal je niet meer vertellen, niet meer
Kom niet aan mijn deur kloppen
Je wordt nog een keer weggestuurd
Ze zeiden allemaal dat ik tot niets zou komen
Maar hier ben ik, waar ben je?
Als ik had geluisterd naar wat je me vertelde
Al mijn dromen konden niet uitkomen
Ik heb de plaatsen gezien die alleen in je dromen voorkomen
Dus wie is de dwaas, nu denk ik dat ik het weet
Nacht na nacht doe je dezelfde oude dingen
Ik zal het laatst lachen, zo gaat dat
Kom niet aan mijn deur kloppen
Want ik zal je niet meer vertellen, niet meer
Nee, nee, nee, niet meer
Kom niet aan mijn deur kloppen
Je wordt nog een keer weggestuurd, nog een keer
Ze zeiden allemaal dat ik tot niets zou komen
Maar hier ben ik, waar ben je?
En als ik had geluisterd naar wat je me vertelde, ja
Al mijn dromen konden niet uitkomen
Dus hier sta ik
Sterker dan staal, oh, whoa, whoa
Hier sta ik
Sterker dan staal, oh, whoa
Sterker dan staal
Nu zie ik een andere gebroken man voor me
Je kunt je niet voorstellen wat ik zie
2.2 en roest in de schijf
Ik dank God dat ik leef
Kom niet aan mijn deur kloppen
Want ik zal je niet meer vertellen, niet meer
Nee, nee, nee, niet meer
Kom niet aan mijn deur kloppen
Je wordt nog een keer weggestuurd, nog een keer
Ze zeiden allemaal dat ik tot niets zou komen
Maar hier ben ik, waar ben je?
En als ik had geluisterd naar wat je me vertelde, ja
Al mijn dromen konden niet uitkomen
Dus hier sta ik
Sterker dan staal
Hier sta ik
Sterker dan staal, oh, whoa, whoa
Dus hier sta ik
Sterker dan staal, whoa, yeah, yeah
Hier sta ik
Sterker dan staal, oh, whoa
Sterker dan staal
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt