Hieronder staat de songtekst van het nummer Let the Children Play , artiest - LIONSHEART met vertaling
Originele tekst met vertaling
LIONSHEART
A mother cries alone tonight
In a room with empty arms
Baby flies on the wind, her angel wings
Devil’s hand works alone tonight
In a world of blackened hearts
Baby flies on the wind, her angel wings
Innocence gone into the flame
Angels in heaven crying in vain
I got the news on the wire today
It cut me to the bone
Children lying in a field of fire
Then I heard tormented screams
A woman pained in grief
Children dying in the field of fire
Innocence gone into the flame
Angels in heaven crying out in vain
Let the children play
Let the children play
Just let them see another day
Thunder rips the sky in two
In a blazing feast of flame
The papers said that the children died
In a blood-for-money game
Anger rages through my heart
And the smoke, it blacks the skies
Hell-bent on insanity
As another baby dies
Innocence gone into the flame
Angels in heaven crying out in vain
Let the children play
Let the children play
Just let them see another day
Let the children play
See another day
See another day
Got the news on the wire today
It cut me through and through
Still the blind lead the blind alone
Is there nothing we can do?
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Een moeder huilt alleen vanavond
In een kamer met lege armen
Baby vliegt op de wind, haar engelenvleugels
Duivelshand werkt alleen vanavond
In een wereld van zwartgeblakerde harten
Baby vliegt op de wind, haar engelenvleugels
Onschuld ging in de vlam
Engelen in de hemel die tevergeefs huilen
Ik heb het nieuws vandaag op de draad gekregen
Het sneed me tot op het bot
Kinderen liggen in een vuurveld
Toen hoorde ik gekweld geschreeuw
Een vrouw gepijnigd in verdriet
Kinderen sterven in het vuurveld
Onschuld ging in de vlam
Engelen in de hemel die tevergeefs schreeuwen
Laat de kinderen spelen
Laat de kinderen spelen
Laat ze gewoon een andere dag zien
Donder scheurt de lucht in tweeën
In een laaiend feest van vlammen
De kranten zeiden dat de kinderen stierven
In een bloed-voor-geld-spel
Woede raast door mijn hart
En de rook, het maakt de lucht zwart
Gek op waanzin
Als er nog een baby sterft
Onschuld ging in de vlam
Engelen in de hemel die tevergeefs schreeuwen
Laat de kinderen spelen
Laat de kinderen spelen
Laat ze gewoon een andere dag zien
Laat de kinderen spelen
Zie een andere dag
Zie een andere dag
Kreeg het nieuws vandaag op de draad
Het sneed me door en door
Nog steeds leiden de blinden de blinden alleen
Kunnen we niets doen?
Laat de kinderen spelen
Laat de kinderen spelen
Laat de kinderen spelen
Laat de kinderen spelen
Laat de kinderen spelen
Laat de kinderen spelen
Laat de kinderen spelen
Laat de kinderen spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt