Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Believe , artiest - LIONSHEART met vertaling
Originele tekst met vertaling
LIONSHEART
I sit alone and I wonder why
I ever let you go Now I know it’s just my foolish pride
Can’t let my feeling show
Since you’ve gone, you know the sun don’t shine
Baby don’t leave me lonely
You know you’re all the world to me
I need you so Looking back on hows it used to be
I never thought it could change
But now it seems to be a mystery
Tha’t I can’t explain
I was there by your side
Don’t you care I’m left all alone
Now you’re gone I’m in misery
I want you to know
Can’t believe I carry on Lived a lie, all hope is gone
How was I supposed to know
You’re not coming back
I never knew there was such lonely nights
You know I never knew pain
But like a knife that cuts me to the bone
Still my love stays the same
Lie awake, all I see is you
You have left an empty space
Just a shadow just where you used to be
I still see your face
Can’t believe I carry on Lived a lie, all hope is gone
How was I supposed to know
You’re not coming back
My heart turns to stone
I don’t think I can go on alone
How long can I carry on Facing the night on my own
Can’t you see what you’ve done to me Trapped in a life on my own
Can’t believe I carry on Lived a lie, all hope is gone
How was I supposed to know
You’re not coming back — no Can’t believe I carry on Lived a lie, all hope is gone
How was I supposed to know
You’re not coming back — no Can’t believe I carry on No…
How was I supposed to know
Ik zit alleen en ik vraag me af waarom
Ik heb je ooit laten gaan Nu weet ik dat het gewoon mijn dwaze trots is
Kan mijn gevoel niet laten zien
Sinds je weg bent, weet je dat de zon niet schijnt
Schat, laat me niet eenzaam
Je weet dat je de hele wereld voor me bent
Ik heb je zo nodig. Terugkijkend op hoe het vroeger was
Ik had nooit gedacht dat het kon veranderen
Maar nu lijkt het een mysterie
Dat kan ik niet uitleggen
Ik was daar aan je zijde
Kan het je niet schelen dat ik helemaal alleen gelaten wordt
Nu je weg bent, zit ik in de ellende
Ik wil dat je weet
Kan niet geloven dat ik doorga Leef een leugen, alle hoop is weg
Hoe moest ik dat weten
Je komt niet terug
Ik heb nooit geweten dat er zulke eenzame nachten waren
Je weet dat ik nooit pijn heb gekend
Maar als een mes dat me tot op het bot snijdt
Toch blijft mijn liefde hetzelfde
Lig wakker, alles wat ik zie ben jij
Je hebt een lege ruimte achtergelaten
Gewoon een schaduw, precies waar je was
Ik zie je gezicht nog steeds
Kan niet geloven dat ik doorga Leef een leugen, alle hoop is weg
Hoe moest ik dat weten
Je komt niet terug
Mijn hart verandert in steen
Ik denk niet dat ik alleen verder kan
Hoe lang kan ik doorgaan De nacht alleen tegemoet?
Kun je niet zien wat je me hebt aangedaan Gevangen in een leven op mijn eigen?
Kan niet geloven dat ik doorga Leef een leugen, alle hoop is weg
Hoe moest ik dat weten
Je komt niet terug - nee Kan niet geloven dat ik doorga Leef een leugen, alle hoop is verdwenen
Hoe moest ik dat weten
Je komt niet terug - nee Kan niet geloven dat ik doorga Nee ...
Hoe moest ik dat weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt