Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Sky , artiest - LIONSHEART met vertaling
Originele tekst met vertaling
LIONSHEART
Well, I’m down and out and there ain’t no doubt
I’m a lonely man in love
You took my heart in the palm of your hand
And squeezed 'til you’d had enough
Well, it seems to me my darling
Left me in the pouring rain
Sun don’t shine, moon won’t rise
Let me see your smile again
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home, I’ll be home real soon
Well, I kept my pride deep inside me
I’m a lonely man in pain
You took my soul with an angel smile
And walk to make a man insane
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Rain
When these skies clear
I’ll be back, I’ll be back again
Sooner or later
I’ll see the sun begin to shine
Warming my heart along the way, yeah
Crazy as it may seem
I’m still in love with you
I’ll be waiting for you
Under the sky of blue, yeah
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say, yeah
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Rain
When these skies clear
I’ll be home, I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon, yeah
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
Goodbye, blue sky
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Nou, ik ben down en out en er is geen twijfel
Ik ben een eenzame verliefde
Je nam mijn hart in de palm van je hand
En kneep tot je er genoeg van had
Nou, het lijkt me mijn schat
Liet me in de stromende regen achter
De zon schijnt niet, de maan komt niet op
Laat me je glimlach nog eens zien
Dan weet ik waar ik heen ga
Ik kan de zonsopgang zien
Dan zal ik leven
Maar nu moet ik zeggen:
Vaarwel blauwe lucht
Hallo, meneer Moon
Wanneer deze tranen drogen
Ik ben thuis, ik ben snel thuis
Nou, ik hield mijn trots diep in mij
Ik ben een eenzame man met pijn
Je nam mijn ziel met een engelenglimlach
En lopen om een man gek te maken
Dan weet ik waar ik heen ga
Ik kan de zonsopgang zien
Dan zal ik leven
Maar nu moet ik zeggen:
Vaarwel blauwe lucht
Hallo, meneer Moon
Wanneer deze tranen drogen
Ik ben snel thuis
Vaarwel blauwe lucht
Hallo, meneer Rain
Wanneer deze luchten helder zijn
Ik kom terug, ik kom weer terug
Vroeger of later
Ik zal zien dat de zon begint te schijnen
Onderweg mijn hart verwarmend, yeah
Hoe gek het ook lijkt
Ik hou nog steeds van jou
Ik zal op je wachten
Onder de hemel van blauw, ja
Dan weet ik waar ik heen ga
Ik kan de zonsopgang zien
Dan zal ik leven
Maar nu moet ik zeggen, yeah
Vaarwel blauwe lucht
Hallo, meneer Moon
Wanneer deze tranen drogen
Ik ben snel thuis
Vaarwel blauwe lucht
Hallo, meneer Rain
Wanneer deze luchten helder zijn
Ik ben thuis, ik ben snel thuis
Vaarwel blauwe lucht
Hallo, meneer Moon, ja
Vaarwel blauwe lucht
Hallo, meneer Moon
Vaarwel blauwe lucht
Ik ben snel thuis
Vaarwel blauwe lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt