Something for Nothing - LIONSHEART

It’s a strange way of making a living

When you’re getting much less than you’re giving

And you’re losing much more than you’re winning

Why do we do it?

I don’t know

Why do we do it?

Art for art’s sake, it don’t pay

To be giving yourself away

It’s for love, there’s no money

What you get is something for nothing

Something for nothing, yeah

All the effort twice the pain

Even though there’s nothing to gain

There’s no choice but to do it again

And again and again

Why do we do it?

I don’t know

Why do we do it?

Art for art’s sake, it don’t pay

To be giving yourself away

It’s for love, there’s no money

What you get is something for nothing

Something for nothing, yeah

If you’re believing in this kind of dream

You may not know when it’s over

You’re given it all, all that you had

For the chance to be just that bit closer

This dream has a hold, you can’t be told

That what you are doing is crazy

You’ll never give in though you can’t win

They tell you you’re blind

That you’re out of your mind

But you think you can never be wrong

Why do we do it?

I don’t know

Why do we do it?

Art for art’s sake, it don’t pay

To be giving yourself away

It’s for love, there’s no money

What you get is something for…

Art for art’s sake, it don’t pay

To be giving yourself away

It’s for love, there’s no money

What we get is something for nothing

Something for nothing, yeah

Something for nothing

Het is een vreemde manier om in je levensonderhoud te voorzien

Wanneer je veel minder krijgt dan je geeft

En je verliest veel meer dan je wint

Waarom doen we het?

Ik weet het niet

Waarom doen we het?

Kunst om de kunst, het loont niet

Om jezelf weg te geven

Het is voor de liefde, er is geen geld

Wat je krijgt is iets voor niets

Iets voor niets, yeah

Alle moeite dubbel zoveel pijn

Ook al valt er niets te winnen

Er is geen andere keuze dan het opnieuw te doen

En opnieuw en opnieuw

Waarom doen we het?

Ik weet het niet

Waarom doen we het?

Kunst om de kunst, het loont niet

Om jezelf weg te geven

Het is voor de liefde, er is geen geld

Wat je krijgt is iets voor niets

Iets voor niets, yeah

Als je in dit soort dromen gelooft

Je weet misschien niet wanneer het voorbij is

Je krijgt het allemaal, alles wat je had

Voor de kans om net dat beetje dichterbij te zijn

Deze droom heeft houvast, het wordt je niet verteld

Dat wat je doet is gek

Je geeft nooit toe, hoewel je niet kunt winnen

Ze vertellen je dat je blind bent

Dat je niet goed bij je hoofd bent

Maar je denkt dat je nooit ongelijk kunt hebben

Waarom doen we het?

Ik weet het niet

Waarom doen we het?

Kunst om de kunst, het loont niet

Om jezelf weg te geven

Het is voor de liefde, er is geen geld

Wat je krijgt is iets voor...

Kunst om de kunst, het loont niet

Om jezelf weg te geven

Het is voor de liefde, er is geen geld

Wat we krijgen is iets voor niets

Iets voor niets, yeah

Iets voor niets