Écho - Lili Poe, ELBI

Écho - Lili Poe, ELBI

  • Album: Écho

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Écho , artiest - Lili Poe, ELBI met vertaling

Tekst van het liedje " Écho "

Originele tekst met vertaling

Écho

Lili Poe, ELBI

Originele tekst

Puisqu’il faut rester léger

Je n’emporterai rien quand je partirai

Puisque rien ne dure jamais

Moi, j’essaierais bien de continuer à rêver

Et s’il faut penser au pire

Jouer sa vie sur un seul tire

Baisser les armes et puis sourire

Brille s’il faut penser au pire

Pour que mon envole se brise

J’irai crier jusqu'à en rire

Oh, Oh, Oh, écho, écho

Oh, toi mon héros, entend mon écho qui fait des vagues

Oh, et comme un halo, tous nos échos font des vagues

Oh, toi mon héros, entend mon écho qui fait des vagues

Oh, et comme un halo, tous nos échos font des vagues

Puisqu’on ne peut plus s’arrêter

On ira plus loin, on ira plus près

Comme une impulsion souveraine

On chassera la peur que l’on traîne

Pour vivre d’amours diluviennes

Même si on ne tient pas le coup

Qui’on est les dernier debout

Qu’ils nous murmurent qu’on était fous

Oh, Oh, Oh, écho, écho

Oh, toi mon héros, entend mon écho qui fait des vagues

Oh, et comme un halo, tous nos échos font des vagues

Oh, toi mon héros, entend mon écho qui fait des vagues

Liedvertaling

Omdat je licht moet blijven

Ik neem niets mee als ik ga

Omdat niets ooit duurt

Ik zou proberen te blijven dromen

En als je het ergste moet denken

Zet je leven op het spel in één keer

Leg je armen neer en lach dan

Schijn als het ergste te verwachten is

Om mijn vlucht te laten breken

Ik zal schreeuwen tot ik lach

Oh, oh, oh, echo, echo

Oh, jij mijn held, hoor mijn echo golven maken

Oh, en als een halo kabbelen al onze echo's

Oh, jij mijn held, hoor mijn echo golven maken

Oh, en als een halo kabbelen al onze echo's

Omdat we niet kunnen stoppen

We gaan verder, we komen dichterbij

Als een soevereine impuls

We zullen de angst die we met ons meedragen verdrijven

Om te leven van diluviaanse liefdes

Ook als we niet volhouden

Wie zijn de laatsten die staan

Dat ze ons influisteren dat we gek waren

Oh, oh, oh, echo, echo

Oh, jij mijn held, hoor mijn echo golven maken

Oh, en als een halo kabbelen al onze echo's

Oh, jij mijn held, hoor mijn echo golven maken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt