Singing In The Shower (With Sparks) - Les Rita Mitsouko

It was only a lover’s game

Now we’re trapped in the world of our dreams

All the same as the evening rain

All the same as the sound of the sea

I, I, I, I, I, I wouldn’t worry 'bout it

We’re feelin' clean

A little crowed as we’re singing

In the shower tonight

See the water and feel the steam

As it winding around you and me

Feeling dirty and feeling clean

In the centre of our fantasy

We could stay here a million years

Never knowing the world and its games

Red hot water dissolves the fear

Red hot kisses drive us insane

I, I, I, I, I, I wouldn’t worry 'bout it

We’re feelin' clean

A little crowed as we’re singing

In the shower tonight

We could stay here a million years

Never knowing the world and its games

Here we are like a naked choir

In a church that’s completely in flames

I, I, I, I, I, I wouldn’t worry 'bout it

We’re feelin' clean

A little crowed as we’re singing

In the shower tonight

Het was maar een spel voor geliefden

Nu zitten we gevangen in de wereld van onze dromen

Allemaal hetzelfde als de avondregen

Allemaal hetzelfde als het geluid van de zee

Ik, ik, ik, ik, ik, ik zou me er geen zorgen over maken

We voelen ons schoon

Een beetje druk terwijl we zingen

Vanavond onder de douche

Zie het water en voel de stoom

Terwijl het om jou en mij kronkelt

Je vies voelen en je schoon voelen

In het centrum van onze fantasie

We zouden hier een miljoen jaar kunnen blijven

Nooit de wereld en zijn spellen kennen

Roodgloeiend water lost de angst op

Roodgloeiende kussen maken ons gek

Ik, ik, ik, ik, ik, ik zou me er geen zorgen over maken

We voelen ons schoon

Een beetje druk terwijl we zingen

Vanavond onder de douche

We zouden hier een miljoen jaar kunnen blijven

Nooit de wereld en zijn spellen kennen

Hier zijn we als een naakt koor

In een kerk die volledig in vlammen staat

Ik, ik, ik, ik, ik, ik zou me er geen zorgen over maken

We voelen ons schoon

Een beetje druk terwijl we zingen

Vanavond onder de douche