Hieronder staat de songtekst van het nummer Les histoires d'A , artiest - Vanessa Paradis, Les Rita Mitsouko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Paradis, Les Rita Mitsouko
Valérie s’ennuyait
Dans les bras de Nicolas
Mais Nicolas, celui-là
Ne le savait pas
Isabelle a attendu, attendu
Mais Patrick n’est jamais reparu
Les histoires d’A
Les histoires d’amour
Les histoires d’amour finissent mal
Les histoires d’amour finissent mal en général
Michel aimait Gérard
Et Gérard le lui rendait si bien
Qu'à la fin ça ne rendait rien
Eveline toute sa vie attendit
Que le monsieur en gris lui sourit
Gilbert partit en voyage
Juste au moment de son mariage
Hector est mort en faisant une fugue
Il allait retrouver Gertrude
Simone et Tom s’engueulaient
Dès que vingt et une heures sonnaient
Les histoires d’amour finissent mal en général
Les histoires d’amour finissent mal en général
Les histoires d’amour finissent mal en général
Les histoires d’amour finissent mal en général
Valerie verveelde zich
In de armen van Nicholas
Maar Nicolas, die
wist niet
Isabelle wachtte, wachtte
Maar Patrick kwam nooit meer terug
De verhalen van A
Liefdesverhalen
Liefdesverhalen lopen slecht af
Liefdesverhalen lopen over het algemeen slecht af
Michel hield van Gerard
En Gerard heeft het zo goed teruggegeven
Dat het er uiteindelijk niet toe deed
Eveline heeft haar hele leven gewacht
Moge de heer in het grijs naar hem glimlachen
Gilbert ging op reis
Net ten tijde van haar huwelijk
Hector stierf tijdens het weglopen
Hij zou Gertrude vinden
Simone en Tom hadden ruzie
Zodra negen uur sloeg
Liefdesverhalen lopen over het algemeen slecht af
Liefdesverhalen lopen over het algemeen slecht af
Liefdesverhalen lopen over het algemeen slecht af
Liefdesverhalen lopen over het algemeen slecht af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt