Paris (France) - Les Rita Mitsouko

Do you know we’re on the Seine?

Yes, I’m dreaming of it now

I watch it flow

Les jolis bateaux

Meditations always wedded when you’re by the water

And don’t you want to dive into the water?

Et alors?

C’est Paris

Ma vieille ville

C’est mon Paris

See the lights along the bank

The string of pearls goes on forever

In a window there’s a light

And life goes on regardless

But don’t you want to dive into the water?

There’s a different skyline in the distance

A different skyline

Do you notice?

Et alors?

C’est Paris

C’est mon Paris

Ma vieille ville

C’est Paris

Weet je dat we aan de Seine zijn?

Ja, ik droom er nu van

Ik zie het stromen

Les jolis bateaux

Meditaties zijn altijd getrouwd als je aan het water bent

En wil je niet het water in duiken?

Hoezo?

C'est Parijs

Ma vieille ville

C'est mon Parijs

Zie de lichten langs de oever

De parelsnoer gaat voor altijd door

In een raam brandt een licht

En het leven gaat door, ongeacht

Maar wil je niet het water in duiken?

Er is een andere skyline in de verte

Een andere skyline

Merk je het?

Hoezo?

C'est Parijs

C'est mon Parijs

Ma vieille ville

C'est Parijs