In My Tea - Les Rita Mitsouko

Watching through the door

Look at a mirror

In my tea

Watching it in my cup

Change a little my make-up

In my tea

Moving reds and pinks

Fun factory of lipsticks

In my tea

And this green, it’s too much

Turning off my dark blush

I can change the weather

I make a thunder

In my tea

Any place for my hair?

Yes, only in the air

There’s not so much place

I get a strange face

But there’s no wrong or right

It’s a question of lights

Watching through the door

Wanna get some more

With my tea

My mother is coming with my father

They’re laughing in my tea

Oh, they’re looking so sweet

I drink them

With a strong beat

Oh, in my tea

Drink my tea

And watch over the sea

Door de deur kijken

Kijk naar een spiegel

In mijn thee

Kijken in mijn kopje

Verander een beetje van mijn make-up

In mijn thee

Bewegende rode en roze tinten

Leuke fabriek van lippenstiften

In mijn thee

En dit groen, het is te veel

Mijn donkere blos uitzetten

Ik kan het weer veranderen

Ik maak een donder

In mijn thee

Is er een plek voor mijn haar?

Ja, alleen in de lucht

Er is niet zo veel plaats

Ik krijg een vreemd gezicht

Maar er is geen goed of fout

Het is een kwestie van lichten

Door de deur kijken

Wil je nog wat krijgen

Met mijn thee

Mijn moeder komt met mijn vader

Ze lachen in mijn thee

Oh, ze zien er zo lief uit

Ik drink ze

Met een sterke beat

Oh, in mijn thee

Drink mijn thee

En waak over de zee