Get Up, Get Older - Les Rita Mitsouko

Well, if you feel that the world is passing you by

And it’s also harder on the very last try

It’s time to do things right

Right!

Time to do things right

And alla the things that you dream of even in your sleep

Are the things you should get into deep

It’s time to do things good

Good!

Time to things good

Well, Body talks and money speaks

And money smells good!

Hey, don’t be rude

We can survive on soul food!

So get up, get older every day

One more day every day-day

Time is outside!

Oh yes it is

I can feel it: it pusg me bad

So if you feel that the world is passing you by

And it all seems harder on the very last try

It’s time to do things good

Time!

Time to do things right

Hold on, hold tight on the roller coaster with no light

You got a fright?

You never thought you didn’t do things right

I tell you now, It’s time

We gonna do things right!

So get up, get older every day

One more day, every day-day

Time is outside!

Time is passing

Your body and mine are rustins

So get on with the dustin

It’s time to get things allright

So if you feel that the world is passing you by

And it all seems harder on the very last try

It’s time to do things right

Right!

Tiùe to things right

Talk on, talk is cheap and slow down

You might flip, you know!

Move on!

So get up, get older every day

One more day every day-day

Time is outside!

Yes it is

I can feel it: it push me bad

So we need money, honey and time

Money, honey and time

Nou, als je het gevoel hebt dat de wereld aan je voorbij gaat

En het is ook moeilijker bij de allerlaatste poging

Het is tijd om dingen goed te doen

Rechts!

Tijd om dingen goed te doen

En alle dingen waar je van droomt, zelfs in je slaap

Zijn de dingen waar je diep op in moet gaan?

Het is tijd om dingen goed te doen

Goed!

Tijd om dingen goed te doen

Nou, lichaam praat en geld spreekt

En geld ruikt lekker!

Hé, wees niet onbeleefd

We kunnen overleven op soulfood!

Dus sta op, word elke dag ouder

Elke dag een dag meer

De tijd is buiten!

Jazeker

Ik voel het: het doet me pijn

Dus als je het gevoel hebt dat de wereld aan je voorbij gaat

En het lijkt allemaal moeilijker bij de allerlaatste poging

Het is tijd om dingen goed te doen

Tijd!

Tijd om dingen goed te doen

Wacht even, houd je vast aan de achtbaan zonder licht

Ben je geschrokken?

Je had nooit gedacht dat je de dingen niet goed had gedaan

Ik zeg je nu, het is tijd

We gaan de dingen goed doen!

Dus sta op, word elke dag ouder

Nog een dag, elke dag-dag

De tijd is buiten!

De tijd gaat voorbij

Jouw lichaam en het mijne zijn roesten

Dus ga door met stofzuigen

Het is tijd om het goed te maken

Dus als je het gevoel hebt dat de wereld aan je voorbij gaat

En het lijkt allemaal moeilijker bij de allerlaatste poging

Het is tijd om dingen goed te doen

Rechts!

Om dingen goed te doen

Praat door, praten is goedkoop en vertraag

Je zou kunnen omdraaien, weet je!

Ga verder!

Dus sta op, word elke dag ouder

Elke dag een dag meer

De tijd is buiten!

Jawel

Ik voel het: het duwt me slecht

Dus we hebben geld, lieverd en tijd nodig

Geld, schat en tijd