Even If (We're Broken and Lost) - Les Rita Mitsouko

If the north wind should freeze

Your heart

I would be there with you

To warm your soul

If there’s a tempest in your mind

I’ll calm your pain

And even if I stray

Go somewhere new

Même si, même si

We’re broken and lost

We’ll still find a way

Même si, même si

Même si, même si

Life feels grey

We’ll find a way

Même si, même si

And when all things are still and quiet

Said and done

It' just our road, both down and up

I’ll be with you

Même si, même si

We’re broken and lost

We’ll still find a way

Même si, même si

Même si, même si

Life feels grey

We’ll find a way

Même si, même si

Als de noordenwind zou bevriezen

Je hart

Ik zou bij je zijn

Om je ziel te verwarmen

Als er een storm in je hoofd is

Ik zal je pijn kalmeren

En zelfs als ik afdwaal

Ga ergens anders heen

Même si, même si

We zijn gebroken en verloren

We vinden nog wel een manier

Même si, même si

Même si, même si

Het leven voelt grijs

We vinden wel een manier

Même si, même si

En wanneer alle dingen stil en stil zijn

Gezegd en gedaan

Het is gewoon onze weg, zowel naar beneden als naar boven

Ik zal bij je zijn

Même si, même si

We zijn gebroken en verloren

We vinden nog wel een manier

Même si, même si

Même si, même si

Het leven voelt grijs

We vinden wel een manier

Même si, même si