Daydream - Les Rita Mitsouko

And from their early ages

Were never seen apart

Playing the game of chances

In the darkest rooms

Even in innocence

Something special’s showing, growing

It was so true

But out of control

Today’s just today

I read you like a book

But pages have been lost

I use imagination

You pressure turns me off

You’re driving way too fast

Just one eye on the road, your road

But is this true?

Is this true?

Are we in control

But maybe there’s a way

Stop all this childish loving

I’m a woman now

It all seems so convenient

For me to hang around

You had your chance

Now’s the final dance

I gave you all

We had a chance

Now’s the final dance

This play is over

En van jongs af aan

Waren nooit uit elkaar gezien

Het kansspel spelen

In de donkerste kamers

Zelfs in onschuld

Er wordt iets speciaals getoond, groeit

Het was zo waar

Maar uit de hand

Vandaag is gewoon vandaag

Ik lees je als een boek

Maar pagina's zijn verloren gegaan

Ik gebruik verbeeldingskracht

Je druk zet me af

Je rijdt veel te snel

Slechts één oog op de weg, jouw weg

Maar is dit waar?

Is dit waar?

Hebben we de controle?

Maar misschien is er een manier

Stop al deze kinderlijke liefde

Ik ben nu een vrouw

Het lijkt allemaal zo handig

Voor mij om rond te hangen

Je hebt je kans gehad

Nu is de laatste dans

Ik heb je alles gegeven

We hadden een kans

Nu is de laatste dans

Dit toneelstuk is afgelopen