Домик на Лесной - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова, Никита Владимирович Богословский

На скамеечке влюблённые сидят,

Слышится в воздухе весенний аромат.

Только я один с любимой не сижу:

Всё по дому по родному я тужу.

Припев:

Дом мой, дом мой,

Домик на Лесной!

Весь в снегу зимой,

Весь в цвету весной.

Сонный осенью, а летом

Озарённый ярким светом.

«Эх, да если б, да кабы

Дома мне хоть час побыть!»

А хозяйством заправляла в доме том

Раскрасавица в платочке расписном.

И такие мне готовила борщи,

Что попробуй-ка такие поищи!

Припев:

Дом мой, дом мой,

Домик на Лесной!

Весь в снегу зимой,

Весь в цвету весной.

Сонный осенью, а летом

Озарённый ярким светом.

Не пришлось мне за войну

Повидать хоть раз жену.

А вчера приказ прочёл нам старшина —

Дескать, радость нам, ребятушки, дана:

Не видали наших жен мы много зим,

А теперь пришла пора вернуться к ним!

Припев:

Дом мой, дом мой,

Домик на Лесной!

Весь в снегу зимой,

Весь в цвету весной.

Сонный осенью, а летом

Озарённый ярким светом.

Что о доме мне тужить,

Я смогу в нём век прожить!

De geliefden zitten op de bank,

Er hangt een lentegeur in de lucht.

Alleen zit ik niet alleen met mijn geliefde:

Ik rouw alles in huis op mijn eigen manier.

Refrein:

Mijn huis, mijn huis

Huis op Lesnaya!

Allemaal bedekt met sneeuw in de winter

Allemaal in bloei in het voorjaar.

Slaperig in de herfst en in de zomer

Verlicht door fel licht.

"Oh, ja, al was het maar, ja, als alleen

Ik moet minimaal een uur thuis blijven!

En ze runde het huishouden in dat huis

Kleurboek in een beschilderde zakdoek.

En zo'n borsjt kookte voor mij,

Wat een try-ka zo'n look!

Refrein:

Mijn huis, mijn huis

Huis op Lesnaya!

Allemaal bedekt met sneeuw in de winter

Allemaal in bloei in het voorjaar.

Slaperig in de herfst en in de zomer

Verlicht door fel licht.

Ik hoefde niet voor de oorlog

Zie je vrouw voor een keer.

En gisteren las de voorman ons het bevel voor...

Zeg, vreugde wordt ons gegeven, kinderen:

We hebben onze vrouwen al vele winters niet gezien,

En nu is het tijd om naar hen terug te keren!

Refrein:

Mijn huis, mijn huis

Huis op Lesnaya!

Allemaal bedekt met sneeuw in de winter

Allemaal in bloei in het voorjaar.

Slaperig in de herfst en in de zomer

Verlicht door fel licht.

Waar moet ik thuis over treuren,

Ik kan er een eeuw in leven!