Песня о дружбе - ВИА «Самоцветы», Никита Владимирович Богословский
С переводом

Песня о дружбе - ВИА «Самоцветы», Никита Владимирович Богословский

Год
1997
Язык
`Russisch`
Длительность
178400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Песня о дружбе , artiest - ВИА «Самоцветы», Никита Владимирович Богословский met vertaling

Tekst van het liedje " Песня о дружбе "

Originele tekst met vertaling

Песня о дружбе

ВИА «Самоцветы», Никита Владимирович Богословский

Оригинальный текст

Мальчишеское братство неразменно

На тысячи житейских мелочей!

И всякое бывает,

Но дружба неизменно

Становится с годами горячей.

Уходит бригантина от причала!

Мои друзья пришли на торжество,

И над водой, как песня, прозвучало:

«Один за всех и все за одного!»

Погрузим в теплоход попутный ветер

И наш непобедимый интерес —

По карте и без карты

Найти на белом свете

Хоть несколько неназванных чудес.

Уходит бригантина от причала!

Мои друзья пришли на торжество,

И над водой, как песня, прозвучало:

«Один за всех и все за одного!»

Расставим в рефератах запятые,

Мальчишество своё переживём!

И, что бы ни случилось,

На свадьбы золотые

Друг друга — будет время — позовём!

Уходит бригантина от причала!

Мои друзья пришли на торжество,

И над водой, как песня, прозвучало:

«Один за всех и все за одного!»

Перевод песни

Jongensbroederschap is onmisbaar

Voor duizenden alledaagse kleine dingen!

En er gebeurt iets

Maar vriendschap is onveranderlijk

Wordt in de loop der jaren heet.

De brigantijn verlaat de pier!

Mijn vrienden kwamen naar het feest

En boven het water klonk als een lied:

"Een voor allen en allen voor een!"

Laten we wind in de rug in het schip laden

En onze onoverwinnelijke interesse -

Met een kaart en zonder een kaart

Zoek in de wereld

In ieder geval een paar niet nader genoemde wonderen.

De brigantijn verlaat de pier!

Mijn vrienden kwamen naar het feest

En boven het water klonk als een lied:

"Een voor allen en allen voor een!"

Laten we komma's in de samenvattingen plaatsen,

We zullen onze kindertijd overleven!

En wat er ook gebeurt

Voor gouden bruiloften

Elkaar - er komt nog tijd - we bellen!

De brigantijn verlaat de pier!

Mijn vrienden kwamen naar het feest

En boven het water klonk als een lied:

"Een voor allen en allen voor een!"

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt