Замкнутый круг - Лариса Черникова

Плен луны — одинокие сны,

Ночь — расплата за слабость

Чёрной тенью на белой стене,

Письма не мне.

Капель стук — так рождается звук,

Дождь снимает усталость.

Я приду и под жёлтой луной

Буду с тобой.

Припев:

Замкнутый круг слёз и разлук

Я захочу и разрушу.

Замкнутый круг слёз и разлук

Сделаю кругом любви.

Замкнутый круг слёз и разлук

Нам с тобой больше не нужен.

Замкнутый круг слёз и разлук

Ты навсегда разорви.

Солнца свет зажигает рассвет,

День — надежда на радость,

Ты вдали от безмолвия стен

Ждёшь перемен.

Боль и зло — всё дождём унесло,

А надежда осталась.

Я приду и под ранней звездой

Буду с тобой.

Припев.

De gevangenschap van de maan - eenzame dromen,

Nacht - vergelding voor zwakte

Zwarte schaduw op een witte muur

Brieven niet aan mij.

Druppels kloppen - zo wordt geluid geboren,

Regen verlicht vermoeidheid.

Ik zal onder de gele maan komen

Ik zal bij u zijn.

Refrein:

Een vicieuze cirkel van tranen en afscheid nemen

Ik zal willen en vernietigen.

Een vicieuze cirkel van tranen en afscheid nemen

Ik zal een cirkel van liefde maken.

Een vicieuze cirkel van tranen en afscheid nemen

We hebben je niet meer nodig.

Een vicieuze cirkel van tranen en afscheid nemen

Je breekt voor altijd.

Het licht van de zon ontsteekt de dageraad,

De dag is hoop op vreugde,

Je bent ver van de stilte van de muren

Wachten op verandering.

Pijn en kwaad - alles werd meegesleurd door de regen,

Maar de hoop bleef.

Ik zal onder de vroege ster komen

Ik zal bij u zijn.

Refrein.