Одинокая птица - Лариса Черникова

Темно-лиловым цветом землю покрыла мгла,

А город ночной как небо, если иметь два крыла

В тёмно-лиловом цвете город увидит сны

И так далеко до неба мне, но дальше чем до луны.

Припев:

Только одинокая птица кружит в тишине ночных домов

Знаю что ты один, я — одна, нам бы иметь два крыла.

Что-же тебе не спится в мягком тепле гнезда

Стать одинокой птицей мне бы, но не навсегда

Чтобы через пространство, чтобы через года

Светом далёких странствий мне лететь до тебя.

Припев.

Было ночей немало в тёмно-лиловый цвет

Знаешь тебя искала я сотни и тысячи лет

Темно-лиловым цветом землю покрыла мгла,

А город ночной как небо, если иметь два крыла.

Припев.

О, Боже, дай мне силы чтобы изменить то, что я могу изменить

Мужество, чтобы принять то, что я могу изменить

Мудрости, чтобы отличить одно от другого.

Припев.

Een donkerpaarse waas bedekte de aarde,

En de nachtstad is als de lucht, als je twee vleugels hebt

In donkerpaarse kleur zal de stad dromen zien

En zo ver naar de hemel voor mij, maar verder dan naar de maan.

Refrein:

Alleen een eenzame vogel cirkelt in de stilte van nachthuizen

Ik weet dat je alleen bent, ik ben alleen, we zouden twee vleugels hebben.

Waarom kan je niet slapen in de zachte warmte van het nest

Ik zou een eenzame vogel worden, maar niet voor altijd

Door de ruimte, door de jaren heen

Met het licht van verre omzwervingen vlieg ik naar jou.

Refrein.

Er waren veel donkerpaarse nachten

Je weet dat ik honderden en duizenden jaren heb gezocht

Een donkerpaarse waas bedekte de aarde,

En de nachtstad is als de lucht, als je twee vleugels hebt.

Refrein.

Oh God, geef me de kracht om te veranderen wat ik kan veranderen

Moed om te accepteren wat ik kan veranderen

Wijsheid om de een van de ander te onderscheiden.

Refrein.