Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Disciple , artiest - Lady Lamb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Lamb
Aly, what is incessantly on your mind?
Well when I was 5, my mama told me that one day we’re all gonna die
Of all places, it was in a fast food joint at night
That left me with a bad taste in my mouth and a knack for existential spinning
out
«How'd that come to pass?»
You may ask, as the full moon seemed to leer and loom
Well on the stage of a church in a kiddie pool, she and my dad were born again
I was an audience member beside my little sister and I didn’t understand
And they were my age then, the age that I am
So I guess I get it better now
Oh, the pangs of fear, the fear of being alone
Of dying young or growing old
Before realizing the purpose of your soul
It was with a milkshake in her hand, that my mama mentioned a second coming
That as believers, we would be lifted to a brilliant kingdom in the sky
And I couldn’t fathom a place of light high above the desert night
But as an impassioned follower of my beautiful mother
I put all of my faith in her
You and I, we both swing in and out of fear for the future
We lean into the sky, we’re looking for the answers
You and I, we both swing in and out of fear for the future
We lean into the sky, we’re looking for the answers
I can see a romance in the reaching, and a tenderness in believing
We lean into the sky, we’re looking for the answers, yeah, but
Mama, you didn’t inspire a heavenly desire
Just an urge to hold my life a little tighter
Just an urge to hold my life a little tighter
Just an urge to hold my life a little tighter
Aly, waar denk je onophoudelijk aan?
Nou, toen ik 5 was, vertelde mijn moeder me dat we op een dag allemaal zullen sterven
Van alle plaatsen was het 's avonds in een fastfoodrestaurant
Dat gaf me een slechte smaak in mijn mond en een talent voor existentieel spinnen
uit
"Hoe is dat zo gekomen?"
Je kunt je afvragen, terwijl de volle maan leek te loeren en op te duiken
Welnu, op het podium van een kerk in een kinderbad, werden zij en mijn vader opnieuw geboren
Ik was een toehoorder naast mijn zusje en ik begreep het niet
En ze waren toen mijn leeftijd, de leeftijd die ik ben
Dus ik denk dat ik het nu beter begrijp
Oh, de angstgevoelens, de angst om alleen te zijn
Van jong sterven of oud worden
Voordat je het doel van je ziel realiseert
Met een milkshake in haar hand noemde mijn moeder een tweede komst
Dat we als gelovigen zouden worden opgetild naar een schitterend koninkrijk in de lucht
En ik kon geen plaats van licht hoog boven de woestijnnacht doorgronden
Maar als een gepassioneerde volgeling van mijn mooie moeder
Ik leg al mijn vertrouwen in haar
Jij en ik, we zwaaien allebei in en uit angst voor de toekomst
We leunen in de lucht, we zijn op zoek naar de antwoorden
Jij en ik, we zwaaien allebei in en uit angst voor de toekomst
We leunen in de lucht, we zijn op zoek naar de antwoorden
Ik zie een romantiek in het reiken en een tederheid in het geloven
We leunen in de lucht, we zijn op zoek naar de antwoorden, ja, maar
Mama, je hebt geen hemels verlangen gewekt
Gewoon een drang om mijn leven wat strakker vast te houden
Gewoon een drang om mijn leven wat strakker vast te houden
Gewoon een drang om mijn leven wat strakker vast te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt