Hieronder staat de songtekst van het nummer We've Got a Good Thing Going , artiest - Lady Lamb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Lamb
I climbed to the top of the Pyramid of the Sun
Thought the height would make me feel alright
But the view of the Avenue of the Dead
Didn’t get my blood pumpin' again
So I bent over the body of the volcano
Saw it flood itself with its own warmth
And just on the other side of that mesmerizing light
There I stood, feelin' jealous
'Cause I just want to show my friends what I have for them
I have my whole heart for them
So why am I hidin' in my room again?
This always happens
I’m afraid I’ve misplaced the strength to not give a shit
The other night I watched a woman free fall
From the top of the third tallest tower in the world
She raised her arms like an angel
Then she stepped off the platform without hesitation
The wind held her there in midair for a second
I think she stands for the ecstatic gift of life
And there’s a cause for celebration
If I open my eyes
I’ll take all the living you can give me
Yeah, we’ve got a good thing goin'
We’ve got a good thing going, yeah
I wanna be alive for the rest of my life
To feel the gratitude in givin' everything I am
Without a promise of anything in return
To feel melodies unwritten
I am living to sing
I’ll take all the living you can give me
Yeah, we’ve got a good thing goin'
We’ve got a good thing going, yeah
I’ll sing of our joys and our sorrows
With the band or on my own
That’s what we’ve been given love
It’s the blushes and the boredom
The flesh and the blood
It’s the endless sprawl
We’ve climbed up to fall
So we may as well just feel it all
Let’s feel it get heavy
Then let’s make it a weight that we can carry
I’ll take all the living you can give me
Yeah, we’ve got a good thing goin'
We’ve got a good thing goin'
We’ve got a good thing goin'
We’ve got a good thing goin'
We’ve got a good thing goin'
Ik klom naar de top van de Piramide van de Zon
Dacht dat ik me goed zou voelen door de hoogte
Maar het uitzicht op de Avenue of the Dead
Ik heb mijn bloed niet meer laten pompen
Dus ik boog me over het lichaam van de vulkaan
Zag het zichzelf overspoelen met zijn eigen warmte
En net aan de andere kant van dat betoverende licht
Daar stond ik, ik voelde me jaloers
'Omdat ik mijn vrienden wil laten zien wat ik voor ze heb
Ik heb mijn hele hart voor hen
Dus waarom verstop ik me weer in mijn kamer?
Dit gebeurt altijd
Ik ben bang dat ik de kracht misplaatst ben om er niets om te geven
Laatst zag ik een vrouw een vrije val maken
Vanaf de top van de op twee na hoogste toren ter wereld
Ze hief haar armen op als een engel
Toen stapte ze zonder aarzelen van het platform
De wind hield haar even in de lucht
Ik denk dat ze staat voor het extatische geschenk van het leven
En er is reden voor een feestje
Als ik mijn ogen open
Ik neem al het leven dat je me kunt geven
Ja, we hebben een goede zaak
We hebben iets goeds aan de hand, yeah
Ik wil de rest van mijn leven leven
Om de dankbaarheid te voelen bij het geven van alles wat ik ben
Zonder een belofte van iets in ruil
Om melodieën ongeschreven te voelen
Ik leef om te zingen
Ik neem al het leven dat je me kunt geven
Ja, we hebben een goede zaak
We hebben iets goeds aan de hand, yeah
Ik zal zingen over onze vreugden en ons verdriet
Met de band of alleen
Dat is wat we liefde hebben gekregen
Het zijn de blosjes en de verveling
Het vlees en het bloed
Het is de eindeloze wildgroei
We zijn omhoog geklommen om te vallen
Dus we kunnen het net zo goed allemaal voelen
Laten we voelen dat het zwaar wordt
Laten we er dan een gewicht van maken dat we kunnen dragen
Ik neem al het leven dat je me kunt geven
Ja, we hebben een goede zaak
We hebben een goede zaak
We hebben een goede zaak
We hebben een goede zaak
We hebben een goede zaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt