Hieronder staat de songtekst van het nummer Prayer of Love , artiest - Lady Lamb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Lamb
The sight of the calf bein' cleaned makes me weep
I weep at the sight of the calf bein' cleaned
And I worship the street from my balcony
I stare at the moon, I swear it’s starin' back at me
And I will build my life a sanctuary
To never neglect to bow before this sacred time
The prayer of true love is the size of a universe
I feel it contract like the heart of the calf and then I
Feel it expand with your head in my hands
You can press the part your love into my palm when it comes on
And I would tell you how I love you
But I won’t compete with this song
And I could never describe the heaven that I find in your eye
But I believe that I will rest there on the day that I die
So I will try to be kind to myself and to you
And to my brother and my sisters and to strangers and my friends
Now I leave you by the gate, where the Scandinavian sky
Is a slab of pink meat, and when you let go of me
That raw sun goes and gets itself lodged in my throat
And I choke down my tears, but I can’t get no relief
For my heart leaves with you and I’m left to carry
This hollow body to a bed that ain’t mine
Though apart from the relentless terrors
I find that I sleep just fine
I never hear a lick of what I say to myself
Even now I can tell that I’m not listenin' to me
I wish that my words could be my nourishment
I’d like to take my own medicine past pourin' up a glass of it
And I wish that you were here and that love could last
I’m not sure that it can’t, I just pray that it can
And that is really all.
that is all there is, yeah
Baby you’re all that I want, you’re all I really want, yeah
Baby, this is all that I want, it’s all I really want, yeah
De aanblik van het kalf dat wordt schoongemaakt maakt me aan het huilen
Ik huil bij het zien van het kalf dat wordt schoongemaakt
En ik aanbid de straat vanaf mijn balkon
Ik staar naar de maan, ik zweer dat het naar mij staart
En ik zal van mijn leven een heiligdom maken
Om nooit na te laten te buigen voor deze heilige tijd
Het gebed van ware liefde is zo groot als een universum
Ik voel het samentrekken als het hart van de kuit en dan
Voel het uitzetten met je hoofd in mijn handen
Je kunt het deel van je liefde in mijn hand drukken als het aangaat
En ik zou je vertellen hoeveel ik van je hou
Maar ik ga niet concurreren met dit nummer
En ik zou nooit de hemel kunnen beschrijven die ik in je oog vind
Maar ik geloof dat ik daar zal rusten op de dag dat ik sterf
Dus ik zal proberen aardig te zijn voor mezelf en voor jou
En aan mijn broer en mijn zussen en aan vreemden en mijn vrienden
Nu laat ik je achter bij de poort, waar de Scandinavische lucht
Is een plak roze vlees, en als je me loslaat?
Die rauwe zon gaat en komt vast te zitten in mijn keel
En ik slik mijn tranen weg, maar ik kan geen verlichting krijgen
Want mijn hart gaat met je mee en ik moet het dragen
Dit holle lichaam naar een bed dat niet van mij is
Hoewel afgezien van de meedogenloze verschrikkingen
Ik vind dat ik prima slaap
Ik hoor nooit een lik van wat ik tegen mezelf zeg
Zelfs nu kan ik zeggen dat ik niet naar me luister
Ik wou dat mijn woorden mijn voeding konden zijn
Ik wil graag mijn eigen medicijn innemen en er een glaasje van schenken
En ik wou dat je hier was en dat de liefde kon duren
Ik weet niet zeker of het niet kan, ik bid gewoon dat het kan
En dat is echt alles.
dat is alles wat er is, yeah
Schat, je bent alles wat ik wil, je bent alles wat ik echt wil, yeah
Schat, dit is alles wat ik wil, het is alles wat ik echt wil, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt