Hieronder staat de songtekst van het nummer Arizona , artiest - Lady Lamb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Lamb
Ran through moonlit fields, having only sleep to lose
Bought too many plums, all but one began to bruise
The good one I ate and put the pit in my pocket
I think it fell out in a laundromat parking lot
The mountains were a thick molasses pouring slowly down the glass
Anna read a book in the last row
It looked good based on the back
And I left this earth for a split second but I don’t know
Where the hell I went
Once I was eating a candy necklace
Through plastic vampire teeth
And climbing the shelf in the closet to hide
All my little secret things
Now the Aerostar seems so much smaller to me
When I was five I just wanted my feet to reach the floor like Lacey’s
It was all so lovely
It was all so lovely
It was all so lovely
It wasn’t all bad
Was it now, looking back?
Now everything around me is connected with string
All the things in my place and all the thoughts in my brain
And the string is taut and it’s pulling on me
When I just want to be licking the batter over my childhood sink
The string is tangling me in
Still time is kindly turning over
I feel her drying my eyes
Time is kindly turning over
I feel her drying my eyes
While I wander the path backwards in the clean morning light
Trying to take my time
I never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I
Never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I
Never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I
Never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I —
And I never wanna be a bird collapsing beneath its own feather
Ren door maanverlichte velden, alleen slapen om te verliezen
Te veel pruimen gekocht, op één na begonnen ze blauwe plekken te krijgen
De goede heb ik gegeten en de pit in mijn zak gestopt
Ik denk dat het is uitgevallen op een parkeerplaats bij een wasserette
De bergen waren een dikke melasse die langzaam door het glas stroomde
Anna las een boek op de laatste rij
Op de achterkant zag het er goed uit
En ik verliet deze aarde voor een fractie van een seconde, maar ik weet het niet
Waar ging ik in godsnaam heen
Ik was eens een snoepketting aan het eten
Door plastic vampiertanden
En op de plank in de kast klimmen om je te verstoppen
Al mijn kleine geheime dingen
Nu lijkt de Aerostar zo veel kleiner voor mij
Toen ik vijf was, wilde ik gewoon dat mijn voeten de vloer bereikten zoals die van Lacey
Het was allemaal zo mooi
Het was allemaal zo mooi
Het was allemaal zo mooi
Het was niet allemaal slecht
Was het nu, terugkijkend?
Nu is alles om me heen verbonden met een touwtje
Alle dingen in mijn plaats en alle gedachten in mijn hersenen
En het touwtje zit strak en het trekt aan me
Als ik gewoon het beslag over mijn kindergootsteen wil likken
Het touwtje houdt me in de war
Nog steeds wordt de tijd vriendelijk omgedraaid
Ik voel hoe ze mijn ogen droogt
De tijd wordt vriendelijk omgedraaid
Ik voel hoe ze mijn ogen droogt
Terwijl ik het pad achteruit dwaal in het schone ochtendlicht
Ik probeer mijn tijd te nemen
Ik wil nooit een vogel zijn die bezwijkt onder zijn eigen veer, I
Ik wil nooit een vogel zijn die bezwijkt onder zijn eigen veer, I
Ik wil nooit een vogel zijn die bezwijkt onder zijn eigen veer, I
Ik wil nooit een vogel zijn die bezwijkt onder zijn eigen veer, ik...
En ik wil nooit een vogel zijn die bezwijkt onder zijn eigen veer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt