Negrita - La Rue Kétanou

J’ai perdu le goût, le goût du plaisir

Du plaisir que j’avais quand je rentrais en pleine nuit

En pleine nuit de nos vies

J’ai toujours eu envie de ta présence, ta beauté pâle

Negrita

J’entends souvent tes pas qui dansent

Le silence dans tes bras, tes cheveux ne me dérangent pas

Mais s’il faut remettre du souffle à ton espérance

Je me cacherais mais volontiers, je soufflerais avec toi

Negrita

On s’est perdu, c’est vrai, on s’est perdu

C’est vrai que vrai aussi j’aurais dû et c’est vrai aussi que t’as pas su

Qu’on n’a pas su se cacher sous la lune

Et être fier de nos plumes mais maintenant qu’on le sait

On le sait

On sait que les branches ne poussent pas au hasard

Que si le bonheur se joue de nous

C’est bien qu’il doit être quelque part

Alors trouvons-le

Trouvons-le

Alors nous retrouverons le goût du plaisir

Du plaisir qu’on aura à se retrouver toutes les nuits

Toutes les nuits pour se reconquérir

Toutes les nuits pour se reconquérir

Toutes les nuits

Pour se reconquérir

Negrita

Toutes les nuits

Pour se reconquérir

Ik verloor de smaak, de smaak van plezier

Van het plezier dat ik had toen ik midden in de nacht thuiskwam

Midden in de nacht van ons leven

Ik heb altijd verlangd naar je aanwezigheid, je bleke schoonheid

Negrita

Ik hoor vaak je danspasjes

De stilte in je armen, je haar stoort me niet

Maar als je adem moet geven aan je hoop

Ik zou me verstoppen, maar ik zou graag met je blazen

Negrita

We zijn verdwaald, het is waar, we zijn verdwaald

Het is waar dat ik ook waar had moeten zijn en het is ook waar dat je het niet wist

Dat we niet wisten hoe we ons moesten verstoppen onder de maan

En wees trots op onze veren, maar nu we het weten

We weten het

We weten dat takken niet zomaar groeien

Dat als geluk met ons speelt

Het is goed dat hij ergens moet zijn

Dus laten we het vinden

laten we het vinden

Dan zullen we de smaak van plezier vinden

Van het plezier dat we elke avond zullen moeten ontmoeten

Elke avond om terug te winnen

Elke avond om terug te winnen

Elke nacht

Om terug te winnen

Negrita

Elke nacht

Om terug te winnen