Le jour et la nuit - La Rue Kétanou

N’aies pas peur

La vie est là

Les fleurs ne sont pas si fragiles

La terre te porte

Après tes pas

Elle se déplie

On en est où?

On en est là

Puisque la vie ne tient qu'à un fil

Tu n’es pas seule

Accueille moi dans ton exil

Ta robe est si légère

Et le vent est si bien venu

Te voilà simple passagère

Même si ce n’etait pas prévu

Car moi qui n’ait pas fait la guerre

Mais l’amour bien entendu

Tu seras ptêtre pas la der et der

Et moi non plus

Et quand viendra la nuit

Avec sa faune nocturne

Les nuisibles comme on dit

La chouette hulotte

N’aies pas peur ça veut dire quoi

Qu’il y a du monde sur la Lune

Tu n’es pas seule

C’est les ténèbres

Qui te chuchotent

Que demain il fera jour

Si la nuit te porte conseille

Bientôt on aura fait l’amour

Les lendemains feront le reste

Et même si le vent tourne

Il fera sûrement soleil

Si un jour la nuit tient sa promesse

Wees niet bang

Het leven is hier

Bloemen zijn niet zo kwetsbaar

De aarde draagt ​​je

na jouw stappen

Ze ontvouwt zich

Waar zijn we?

Daar gaan we

Omdat het leven aan een zijden draadje hangt

Je bent niet alleen

Verwelkom me in je ballingschap

Je jurk is zo licht

En de wind is zo goed gekomen

Je bent gewoon een passagier

Ook al was het niet gepland

Voor ik die niet naar de oorlog ging

Maar liefde natuurlijk

Je bent misschien niet de laatste en de laatste

ik ook niet

En als de nacht komt

Met zijn nachtelijke fauna

Ongedierte zoals ze zeggen

De bosuil

Wees niet bang wat het betekent

Dat er mensen op de maan zijn

Je bent niet alleen

Het is duisternis

Wie fluistert tegen je?

Dat het morgen daglicht is

Als de nacht je draagt, adviseer je

Binnenkort hebben we de liefde bedreven

Morgen doet de rest

En zelfs als de wind draait

Het wordt vast zonnig

Als op een dag de nacht zijn belofte houdt