La rumeur - La Rue Kétanou
Hieronder staat de songtekst van het nummer La rumeur , artiest - La Rue Kétanou met vertaling
Tekst van het liedje " La rumeur "
Originele tekst met vertaling
La rumeur
La Rue Kétanou
Оригинальный текст
La rumeur est entrée
La rumeur a parlé
Si tu veux savoir ce qu’elle a dit
Apprend à lire sur les lèvres
Car elle parle de toi
Elle dit n’importe quoi
Il parait que tu n’es pas celui
Que l’on croyait que tu étais
Et le chien devient loup
Le gramme devient tonne
Le sable devient boue
La poire devient pomme
La rumeur est entrée
La rumeur a parlé
Tu ne sais pas où elle se cache
Mais tu sens sa mauvaise haleine
Elle te bouffe de l’intérieur
Tu portes son odeur
Elle s’est incrustée dans tous tes gestes
Elle est dans toutes tes paroles
Et le chien devient loup
Le gramme devient tonne
Le sable devient boue
La poire devient pomme
La rumeur est entrée
La rumeur à parlé
Autour de toi rampent les murmures
Tu sais la valeur du silence
Tu tiens ta solitude
Parmi la multitude
Tu ne sais plus vraiment où aller
Tu cherches sans doute un désert
Et le chien devient loup
Le gramme devient tonne
Le sable devient boue
La poire devient pomme
L’ignorance s’ennuyait
L’ignorance a lâché ses mensonges
Elle t’a jeté un mauvais sort
Tu sais l’affût des démons
Et leur bave vénéneuse
Exilé dans ta coquille
Tu ne veux plus en sortir
Tu frissonnes de violence
Tu as peur de tout casser
Tu es tellement vulnérable
Et maintenant ta conscience
Qui doute, qui culpabilise
Et les couples déchirés
Les erreurs judiciaires
Les foules excitées
Les déclarations de guerre…
Перевод песни
Het gerucht kwam binnen
Het gerucht heeft gesproken
Als je wilt weten wat ze zei
Leer liplezen
Omdat ze het over jou heeft
Ze zegt onzin
Het lijkt erop dat jij niet degene bent
Dat we dachten dat je was
En de hond wordt een wolf
De gram wordt een ton
Het zand wordt modder
Peer wordt appel
Het gerucht kwam binnen
Het gerucht heeft gesproken
Je weet niet waar ze zich verstopt
Maar je ruikt zijn slechte adem
Ze eet je vanbinnen op
Jij draagt haar geur
Het is ingebed in al je gebaren
Ze is in al jouw woorden
En de hond wordt een wolf
De gram wordt een ton
Het zand wordt modder
Peer wordt appel
Het gerucht kwam binnen
Het gerucht heeft gesproken
Om je heen kruipen de fluisteringen
Je kent de waarde van stilte
Je houdt je eenzaamheid vast
Onder de menigte
Je weet echt niet meer waar je heen moet
Je bent waarschijnlijk op zoek naar een woestijn
En de hond wordt een wolf
De gram wordt een ton
Het zand wordt modder
Peer wordt appel
Onwetendheid verveelde zich
Onwetendheid ontketende zijn leugens
Ze heeft je vervloekt
Je weet dat de demonen op de loer liggen
En hun giftige kwijl
Verbannen in je schulp
Je wilt er niet uit
Je rilt van geweld
Je bent bang om alles kapot te maken
Je bent zo kwetsbaar
En nu je geweten
Wie twijfelt, wie geeft de schuld
En koppels verscheurd
Gerechtelijke dwalingen
De opgewonden menigte
Oorlogsverklaringen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt