Impossible - La Rue Kétanou

c'étais bien à Menilmontant

qu’on avait l’impression d’descendre

et tel que c'était parti

c'était pas fait pour revenir

on était des vrais aveugles

avec les idées claires

aujourd’hui Impossible

d’arrêter cette chanson

d’ailleurs est-ce vraiment une chanson

juste l’espoir d’une évasion

d’un monde qui tourne si bien

avec de l’imagination

avant qu’on se casse d’ici

je reste pour casser des verres

rattrapez ceux qui fuient la vie

et dites leur qu’on reste ouvert

y’en a qui trouvent ca joli

parce qu’on a le droit de dire merde

ca revendique à moitié prix

rebel en herbe, veut protested

universel que l’on veut

pour continuer une chanson

il faudra pas fermer les yeux

pour qu’on fasse encore des prisons

est-ce qu’on a des têtes d’affiches

on vous l’demande sans déconner

même si on s’arrache la gueule

a gueuler qu’il faut s’accrocher

s’accrocher des oreilles au coeur

pour que l’on puisse enfin s’entendre

rire du pire et du meilleur

et sourire qui veut bien l’entendre

leya leya leya leya…

ne pissez pas sur le piano

il n’y pousse plus de chansonnette

si on le trouve un peu trop haut

on peut toujours lui faire sa fête

lui scier les pieds

et on chantera ici-bas

pour continuer sans oublier

que la guerre va faire un tabac

et qu’on pourra l’enregistrer

aller déballe sur le comptoir

pour un peu on file une étoile

on continu le tintamarre

pour un petit bout de marwal

aller déballe vide ton sac

qu’on puisse le remplir d’ailleurs

de toute façon ya une arnaque

en tout cas elle court la rumeur

les chansons n’appartiennent

qu'à ceux qui les laissent sans voyager

pour qu’on puisse encore les chanter

sans qu’elles aient besoin de papiers

et tout l’monde pourra les entendre

si nos oreilles sont accrochées

aux coeurs qui battent la mesure

du temps qui n’veut pas s’arrêter

leya leya leya leya…

on était des vrais aveugles

avec les idées claires

aujourd’hui Impossible

d’arrêter cette chanson

mais Impossible n’est pas Français

het was goed in Menilmontant

dat we de indruk hadden naar beneden te gaan?

en toen het weg was

het is niet gemaakt om terug te komen

we waren echt blind

met duidelijke ideeën

vandaag niet mogelijk

stop dit lied

is het trouwens echt een liedje

gewoon hopen op een ontsnapping

van een wereld die zo goed draait

met verbeelding

voordat we hier weg zijn

Ik blijf om een ​​bril te breken

vang degenen die het leven ontvluchten

en vertel ze dat we open zijn

sommigen vinden het mooi

omdat we het recht hebben om shit te zeggen

het claimt de halve prijs

ontluikende rebel wil protesteren

universeel zoals je wilt

om door te gaan met een nummer

je hoeft je ogen niet te sluiten

zodat we nog steeds gevangenissen maken

hebben we headliners

we vragen je zonder grapje

zelfs als we elkaars mond eraf scheuren

schreeuwen dat je moet volhouden

klampt zich vast van oor tot hart

zodat we eindelijk met elkaar kunnen opschieten

lachen om het slechtste en het beste

en lach wie het wil horen

leya leya leya leya...

niet op de piano pissen

er is geen lied meer

indien gevonden een beetje te hoog

we kunnen hem altijd vieren

zag zijn voeten

en we zullen hier zingen

om door te gaan zonder te vergeten

dat de oorlog een hit gaat worden

en we kunnen het redden

ga uitpakken op de toonbank

voor een beetje draaien we een ster

we gaan door met het geluid

voor een klein stukje marwal

ga uitpakken, leeg je tas

dat we het ergens anders kunnen vullen

er is hoe dan ook een scam

ze runt in ieder geval het gerucht

de liedjes horen er niet bij

alleen voor degenen die ze verlaten zonder te reizen

zodat we ze nog steeds kunnen zingen

zonder papieren

en iedereen kan ze horen

als onze oren verslaafd zijn

met kloppende harten

tijd die niet stopt

leya leya leya leya...

we waren echt blind

met duidelijke ideeën

vandaag niet mogelijk

stop dit lied

maar Impossible is geen Frans