Chagrin D'Amour - La Rue Kétanou

Ah!

Ce qu’il se sent pas bien

Dans cette fichue peau de chagrin d’amour

Il n’a rien d’autre sur le coeur

Que cette épluchure de douleur autour

Elle est pleine de tâches de sanglot

Avec cette pluie il a l’air d’un gros balourd

Mais le bonheur est un passant

Alors il guette son parfum en velour

Ah ce qu’il se sent pas bien

Dans cette fichue peau de chagrin d’amour

Il traine son regard ahuri

Au hasard des rues de Paris, des faubourgs

Où-est-tu, ça il n’en sait rien

A la Butte Montmartre ou a Saint-Cappour

Il passe des nuits grises en photo

Souvenirs, remords, pardon!

au secours

Ah ce qu’il se sent pas bien

Dans cette fichue peau de chagrin d’amour

Tant bien que mal il soigne sa lettre

Et puis se dit que peut être un jour

Il se dit que ton billet est forcément un aller-retour

Enfin le verrou de chez vous

Et bien il est ouvert a double-tour

(Merci à La lala pour cettes paroles)

Ah!

Wat voelt het verkeerd?

In deze verdomde verliefde huid

Hij heeft niets anders aan zijn hoofd

Dat deze peeling pijn rond

Ze zit vol snikvlekken

Met deze regen ziet hij eruit als een grote eikel

Maar geluk is een voorbijganger

Dus hij let op haar fluwelen geur

Oh wat voelt het verkeerd

In deze verdomde verliefde huid

Hij sleept zijn verbijsterde blik

Willekeurige straten van Parijs, buitenwijken

Waar ben je, hij weet het niet

Aan de Butte Montmartre of in Saint-Cappour

Hij brengt grijze nachten door op foto's

Herinneringen, spijt, vergeving!

Helpen

Oh wat voelt het verkeerd

In deze verdomde verliefde huid

Op de een of andere manier zorgt hij voor zijn brief

En dan denkt misschien op een dag

Er wordt gezegd dat je ticket een retourtje moet zijn

Eindelijk het slot op je huis

Nou, het is een dubbele draai open

(Met dank aan Lalala voor deze teksten)