Hieronder staat de songtekst van het nummer QUAND LE CIEL TOMBE , artiest - Krisy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krisy
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Hey, j’suis un jeune homme qui aime la vie, rempli de rêves (hey)
Pendant qu’ma mère m’appelle, me demandant bien si je mange (ok)
Mais j’lui réponds que, pour le bif', j’ai jamais fait de trêve (let's go)
J’tourne en rond pendant des heures pour finir sur le (chante)
Le poids d’la responsabilité change une fois qu’tu pèses (vrai)
J’me tais et j’me dis quand j’vais y arriver (yes)
Tout en m’rappelant que j’aime la vie remplie de rêves (yeay)
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
J’suis venu, je vais tout droit, me demandez pas pourquoi
Quand j’ai un truc en tête et qu'ça part pas après plusieurs mois
On m’a d’jà largué pour ça;
quand j’te vois, je sais déjà
Si t’es prête à endurer les nuits blanches quand je doute de moi
Je n’vois que les choses en grand, j’ai gardé mon âme d’enfant
J’fais ce qui me plaît mais pas c’qu’on veut, tu t’rappelles, comme avant
Personne n’pourra m’arrêter, John Wick la mentalité
Regarde c’que la vie t’offre, si tu reçois, c’est qu’t’as mérité
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Als de lucht valt, zijn we vaak alleen
We denken aan onze toekomst, we vragen ons af of het morgen wel goed komt
Als de lucht valt, zijn we vaak alleen
We denken aan onze toekomst, we vragen ons af of het morgen wel goed komt
Hey, ik ben een jonge man die van het leven houdt, vol dromen (hey)
Terwijl mijn moeder me belt en me goed vraagt of ik eet (ok)
Maar ik antwoord hem dat, voor de bif', ik nooit een wapenstilstand heb gemaakt (laten we gaan)
Ik draai uren rond in cirkels om te eindigen op de (zingen)
Het gewicht van de verantwoordelijkheid verandert zodra je weegt (waar)
Ik zwijg en zeg tegen mezelf wanneer ik er zal zijn (ja)
Terwijl het me eraan herinnert dat ik van het leven vol dromen hou (yeay)
Als de lucht valt, zijn we vaak alleen
We denken aan onze toekomst, we vragen ons af of het morgen wel goed komt
Als de lucht valt, zijn we vaak alleen
We denken aan onze toekomst, we vragen ons af of het morgen wel goed komt
Ik kwam, ik ga rechtdoor, vraag me niet waarom
Als ik iets in gedachten heb en het gaat niet weg na een aantal maanden
Daar werd ik al voor gedumpt;
als ik je zie, weet ik het al
Als je bereid bent slapeloze nachten te doorstaan als ik aan mezelf twijfel
Ik zie alleen de dingen groot, ik heb de ziel van mijn kind behouden
Ik doe wat ik leuk vind, maar niet wat we willen, weet je nog, zoals voorheen
Niemand kan me stoppen, John Wick mentaliteit
Kijk naar wat het leven je geeft, als je ontvangt, is het wat je verdient
Als de lucht valt, zijn we vaak alleen
We denken aan onze toekomst, we vragen ons af of het morgen wel goed komt
Als de lucht valt, zijn we vaak alleen
We denken aan onze toekomst, we vragen ons af of het morgen wel goed komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt