Hieronder staat de songtekst van het nummer Go , artiest - PLK, Krisy met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK, Krisy
Ça y’est les gars faites vos bagages, on s’barre
En warning devant la gare, c’est comme ça qu’on s’gare
Il en manque toujours un, c’est pour ça qu’on tarde
On roule un doobie, chez nous, c’est comme ça qu’on s’calme
Le charbon toute l’année, c’est pour ça qu’on rêve de s’barrer au soleil
Le sourire aux lèvres malgré les deux-trois heures de sommeil
On fume, on vend le pilon, la zeb, la C et puis le pollen
Toit ouvrant, fumée s'échappe, gros, c’est comme ça qu’on s’promène
Eh, t’aimes ce genre de fast flow, tu sais sur la prod, ça passe trop
J’ai que des frérots, j’ai pas d’kho, l’hiver au charbon et l'été sur un bateau
Regarde en quoi on s’balade dans la ville, on m’appelle, on m’dit qu’on m'écoute
Faut quitter la banlieue d’Paname, gros, tu sais ici, on étouffe
Que des têtes de pirates, dans l’quartier, tu sais ici, on est cool
À découvert mais on s’barre quand même, tu sais ici, on découvre
On vise les tropiques ou bien même la Grèce
Maman est fière, son fils est dans la presse
Dernier son et dernière caisse, j’réponds: «Yes, yes, paie-moi uniquement en
espèces»
Hey, fais les valises frérot, maintenant on go
On quitte le quartier, vaut mieux tard que tôt
Ensemble lunettes de soleil, t’as pas l’flow
Pour être frais, faut s’barrer au soleil, très loin au chaud
Donc on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go
J’rêve de cocktails et de playa
M'éloigner de vos problèmes et m’rapprocher du faya
Genre Pattaya dans une Chevrolet Impala (vroum)
On m’regarde, je réponds: «Ça va, à plus tard inch’Allah»
Mais pour l’instant je cruise, la fumée j’tousse
J’ai fait mes quelques vues, depuis j’ai plein de cous' (hey)
Tout ça me donne mal à la tête donc j’enfile mes shoes
Ma veste, mon sac, mon phone, allez tschüß (et donc ?)
On y go, on fait les choses à ma sauce (hey)
Tu vois qu’c’est bon pour tes oreilles, j’ai préparé la dose (yeah)
Loin des hoes et de tout ces gars qui font les boss (vrai)
J’aime bien être seul, ingratitude en est la cause (yeah)
Passeport prêt, pas l’temps d’play
Faux potes, moi, j’les laisse tomber
J’suis vrai, ça les miens le savent
Cette femme veut me voir, c’est qu’une question d’t
Hey, fais les valises frérot, maintenant on go
On quitte le quartier, vaut mieux tard que tôt
Ensemble lunettes de soleil, t’as pas l’flow
Pour être frais, faut s’barrer au soleil, très loin au chaud
Donc on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go
Vers un pays lointain et on go
Hey, fais les valises frérot, maintenant on go
On quitte le quartier, vaut mieux tard que tôt
Ensemble lunettes de soleil, t’as pas l’flow
Pour être frais, faut s’barrer au soleil, très loin au chaud
Dat is het jongens pak je koffers, we zijn vertrokken
Waarschuwing voor het station, zo parkeren we
Er ontbreekt er altijd een, daarom zijn we te laat
We rollen een doobie, terug naar huis, zo chillen we
Het hele jaar door kolen, daarom dromen we ervan om de zon in te gaan
De glimlach op de lippen ondanks de twee tot drie uur slaap
We roken, we verkopen de stamper, de zeb, de C en dan het stuifmeel
Schuifdak, rook ontsnapt, man, zo lopen we
Hé, je houdt van dit soort snelle stroom, weet je, over de productie, het is te veel
Ik heb alleen bro's, ik heb geen kho, winter in kolen en zomer op een boot
Kijk hoe we door de stad lopen, ze bellen me, ze vertellen me dat ze naar me luisteren
Je moet de buitenwijken van Paname verlaten, bro, je weet hier, we stikken
Alleen piratenkoppen, in de buurt, weet je, we zijn cool
Ongedekt maar we gaan toch weg, weet je, we ontdekken
We mikken op de tropen of zelfs Griekenland
Moeder is trots, haar zoon staat in de pers
Laatste geluid en laatste krat, ik antwoord: "Ja, ja, betaal me alleen in
soort"
Hé, inpakken bro, laten we gaan
We verlaten de buurt, beter laat dan vroeg
Zonnebril set, you don't have the flow
Om fris te zijn, moet je naar buiten in de zon, heel ver in de hitte
Dus we gaan, gaan, gaan
Pak mijn koffers en nu gaan we, gaan, gaan
Naar een ver land en we gaan, gaan, gaan
Pak mijn koffers en nu gaan we, gaan, gaan
Naar een ver land en we gaan
Ik droom van cocktails en playa
Ga weg van je problemen en kom dichter bij de faya
Zoals Pattaya in een Chevy Impala (vroom)
Ze kijken me aan, ik antwoord: "Het is goed, tot later inch'Allah"
Maar voor nu ben ik aan het cruisen, de rook die ik aan het hoesten ben
Ik heb mijn paar keer bekeken, sindsdien heb ik veel cous' (hey)
Dit alles bezorgt me hoofdpijn, dus ik doe mijn schoenen aan
Mijn jas, mijn tas, mijn telefoon, ga tschüß (dus wat?)
Hier gaan we, we doen de dingen op mijn manier (hey)
Zie je, het is goed voor je oren, ik heb de dosis voorbereid (ja)
Weg van de hoeren en al die baasjes (waar)
Ik ben graag alleen, ondankbaarheid is de oorzaak (ja)
Paspoort klaar, geen tijd om te spelen
Nepvrienden, ik, ik heb ze in de steek gelaten
Ik ben echt, de mijne weet het
Deze vrouw wil me zien, het is alleen een kwestie van t
Hé, inpakken bro, laten we gaan
We verlaten de buurt, beter laat dan vroeg
Zonnebril set, you don't have the flow
Om fris te zijn, moet je naar buiten in de zon, heel ver in de hitte
Dus we gaan, gaan, gaan
Pak mijn koffers en nu gaan we, gaan, gaan
Naar een ver land en we gaan, gaan, gaan
Pak mijn koffers en nu gaan we, gaan, gaan
Naar een ver land en we gaan
Naar een ver land en we gaan
Hé, inpakken bro, laten we gaan
We verlaten de buurt, beter laat dan vroeg
Zonnebril set, you don't have the flow
Om fris te zijn, moet je naar buiten in de zon, heel ver in de hitte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt