Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas ce soir , artiest - PLK, Krisy met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK, Krisy
Qui est-ce?
Elle voudrait m’parler, j’peux pas, tellement défoncé
Qui est ce?
Elle voudrait m’parler, j’peux pas, tellement défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Anh
Tu sais très bien que j’suis pas un gars comme les autres
On vit l’moment présent comme si c'était l’nôtre
On t’fait lâcher prise, on fuit la traitrise
Toi et moi, c’est pas le dernier épisode
On aime bien s’enfumer pour s’envoyer ailleurs
On fume deux cartouches comme fusil mitrailleur
Les griffures dans mon dos peuvent en témoigner
Ainsi qu’les traces de rouges à lèvres sur mon débardeur
T’aimes bien les positions hors du commun
Chuchoter dans mon oreille «là je te veux»
T’aimes bien quand on se tient par les mains
Mais tu préfères quand j’te tiens par les ch’veux
T’aimes bien les positions hors du commun
Chuchoter dans mon oreille «là je te veux»
T’aimes bien quand on se tient par les mains
Mais tu préfères quand j’te tiens par les ch’veux
Qui est-ce?
Elle voudrait m’parler, j’peux pas, tellement défoncé
Qui est ce?
Elle voudrait m’parler, j’peux pas, tellement défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
À c’qui parait, j’ai d’la chance d'être avec toi
Pour l’hôtel, c’est minimum le cinq étoiles
Tu sais très bien qu’j’ai beaucoup de meufs qui m’tournent autour
Mais tu sais que ma principale, c’est toi
Nous deux, c’est pas très officiel
T’aimes bien jouer avec mes sentiments
Pour ça y’a pas d’logiciel
Mais t’arrives à savoir quand j’te mens
Cherche pas avec toi, j’ai tort dans tout
Quand on l’fait, t’aimes bien me mordre dans l’cou
T’aimes bien les gars qui font dans l’illégal
Et toi, tu m’dis que j’suis bon dans tout
Tu veux qu’on s’prenne des vacances à deux
Quand on s’embrouille ça n’avance à rien
On aime boire et fumer d’la beuh
On s’lâche et on ne pense à rien
T’aimes bien les positions hors du commun
Chuchoter dans mon oreille «là je te veux»
T’aimes bien quand on se tient par les mains
Mais tu préfères quand j’te tiens par les ch’veux
T’aimes bien les positions hors du commun
Chuchoter dans mon oreille «là je te veux»
T’aimes bien quand on se tient par les mains
Mais tu préfères quand j’te tiens par les ch’veux
Qui est-ce?
Elle voudrait m’parler, j’peux pas, tellement défoncé
Qui est ce?
Elle voudrait m’parler, j’peux pas, tellement défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Pas ce soir, j’suis défoncé
Wie is het?
Ze wil graag met me praten, ik kan niet, zo stoned
Wie is het?
Ze wil graag met me praten, ik kan niet, zo stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Anho
Je weet heel goed dat ik geen man ben zoals de anderen
We leven het huidige moment alsof het van onszelf is
We laten je gaan, we rennen weg van verraad
Jij en ik, het is niet de laatste aflevering
We roken graag om onszelf ergens anders heen te sturen
We roken twee rondes als een machinegeweer
De krassen op mijn rug kunnen dat bevestigen
Evenals de sporen van lippenstift op mijn tanktop
Je houdt van ongebruikelijke posities
Fluister in mijn oor "daar wil ik jou"
Je vindt het leuk als we elkaars hand vasthouden
Maar je geeft er de voorkeur aan als ik je bij de haren vasthoud
Je houdt van ongebruikelijke posities
Fluister in mijn oor "daar wil ik jou"
Je vindt het leuk als we elkaars hand vasthouden
Maar je geeft er de voorkeur aan als ik je bij de haren vasthoud
Wie is het?
Ze wil graag met me praten, ik kan niet, zo stoned
Wie is het?
Ze wil graag met me praten, ik kan niet, zo stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Blijkbaar heb ik geluk dat ik bij je ben
Voor het hotel is het minstens vijf sterren
Je weet heel goed dat ik veel meiden heb die om me heen draaien
Maar je weet dat jij mijn directeur bent
Wij tweeën, het is niet erg officieel
Je speelt graag met mijn gevoelens
Daar is geen software voor
Maar het lukt je om te weten wanneer ik tegen je lieg
Zoek niet met je mee, ik heb het in alles verkeerd
Als we dat doen, bijt je me graag in mijn nek
Je houdt van jongens die het illegaal doen?
En jij, jij zegt me dat ik overal goed in ben
Je wilt samen op vakantie
Als we in de war raken, brengt het niets verder
We drinken en roken graag wiet
We laten los en denken nergens aan
Je houdt van ongebruikelijke posities
Fluister in mijn oor "daar wil ik jou"
Je vindt het leuk als we elkaars hand vasthouden
Maar je geeft er de voorkeur aan als ik je bij de haren vasthoud
Je houdt van ongebruikelijke posities
Fluister in mijn oor "daar wil ik jou"
Je vindt het leuk als we elkaars hand vasthouden
Maar je geeft er de voorkeur aan als ik je bij de haren vasthoud
Wie is het?
Ze wil graag met me praten, ik kan niet, zo stoned
Wie is het?
Ze wil graag met me praten, ik kan niet, zo stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Niet vanavond, ik ben stoned
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt