Hieronder staat de songtekst van het nummer Libre , artiest - Krisy, Harry Fraud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krisy, Harry Fraud
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre, c’est moi contre le monde;
chaque heure, je compte les
secondes
J’suis en mission comme si j’portais le nom «Bond»
Lucky Luke" quand je fais face à mon ombre
On n’est jamais très loin de sa tombe
Si tu fais rien, c’est qu’t’as peur de la honte
Surtout quand la pression monte
Ne t’inspire pas de c’qu’on raconte
La vie, j’la prends avec le smile, le soleil et chapeau de paille
Les jambes croisées sur un transat, mon dernier souci s’appelle «maille»
Le bonheur personnel est important
Même si la route peut durer très longtemps
Ne t’inquiète pas si tu déçois des gens, et ne perds pas ton temps
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre;
mon but dans la vie, c’est marquer la Terre avant que l'âme
s’en aille
Mais sache que le fleuve ne s’ra jamais tranquille donc, avec mon flow,
je viens mener bataille
J’travaille sur mes lacunes, souvent, je combats mes failles
Toujours épaulé par les paroles d’une femme
Si l'éducation était récompensée, ma mère mérite médaille
Bref, je m’occupe de mes bayes, j’suis dans le textile, dans des histoires de
tailles
Je choisis mon train d’vie à partir du moment où je construis mes rails
Je grandis et je pense à ma vie et le sens
J’aime plus le goût des paroles, et j’en ai marre qu’on me fasse bouffer de la
chance
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
Ik voel me vrij in wat ik doe, natuurlijk ga ik vooruit
Natuurlijk werk ik, ik ken de kans niet
Ik voel me vrij, het voelt goed, het is onbetaalbaar
Elke dag denk ik eraan, elke dag, bedankt
Ik voel me vrij in wat ik doe, natuurlijk ga ik vooruit
Natuurlijk werk ik, ik ken de kans niet
Ik voel me vrij, het voelt goed, het is onbetaalbaar
Elke dag denk ik eraan, elke dag, bedankt
Ik voel me vrij, ik ben tegen de wereld;
elk uur tel ik ze
seconden
Ik ben op een missie alsof ik de naam "Bond" heb
Lucky Luke" wanneer ik mijn schaduw onder ogen zie
Je bent nooit ver van je graf
Als je niets doet, ben je bang voor schaamte
Vooral als het druk is
Laat je niet inspireren door wat ze zeggen
Het leven, ik neem het met de glimlach, de zon en de strohoed
Benen gekruist op een ligstoel, mijn laatste zorg heet "mesh"
Persoonlijk geluk is belangrijk
Ook al duurt de weg erg lang
Maak je geen zorgen als je mensen teleurstelt en verspil je tijd niet
Ik luister alleen naar mijn hart ondanks de pijn tussen vreugde en angst
Wij zijn de enigen in deze wereld die de smaak kennen van wat we 'zweet' noemen
Ik luister alleen naar mijn hart ondanks de pijn tussen vreugde en angst
Wij zijn de enigen in deze wereld die de smaak kennen van wat we 'zweet' noemen
Ik voel me vrij in wat ik doe, natuurlijk ga ik vooruit
Natuurlijk werk ik, ik ken de kans niet
Ik voel me vrij, het voelt goed, het is onbetaalbaar
Elke dag denk ik eraan, elke dag, bedankt
Ik voel me vrij in wat ik doe, natuurlijk ga ik vooruit
Natuurlijk werk ik, ik ken de kans niet
Ik voel me vrij, het voelt goed, het is onbetaalbaar
Elke dag denk ik eraan, elke dag, bedankt
Ik voel me vrij;
mijn doel in het leven is om de aarde voor de ziel te markeren
weggaan
Maar weet dat de rivier nooit kalm zal zijn, dus met mijn stroom,
ik kom om te vechten
Ik werk aan mijn tekortkomingen, vaak vecht ik tegen mijn tekortkomingen
Altijd ondersteund door de woorden van een vrouw
Als onderwijs werd beloond, verdient mijn moeder een medaille
Kortom, ik zorg voor mijn bayes, ik zit in textiel, in verhalen van
maten
Ik kies mijn levensstijl vanaf het moment dat ik mijn rails bouw
Ik groei en denk na over mijn leven en de zin
Ik hou niet meer van de smaak van de teksten, en ik ben het zat om de
kans
Ik luister alleen naar mijn hart ondanks de pijn tussen vreugde en angst
Wij zijn de enigen in deze wereld die de smaak kennen van wat we 'zweet' noemen
Ik luister alleen naar mijn hart ondanks de pijn tussen vreugde en angst
Wij zijn de enigen in deze wereld die de smaak kennen van wat we 'zweet' noemen
Ik voel me vrij in wat ik doe, natuurlijk ga ik vooruit
Natuurlijk werk ik, ik ken de kans niet
Ik voel me vrij, het voelt goed, het is onbetaalbaar
Elke dag denk ik eraan, elke dag, bedankt
Ik voel me vrij in wat ik doe, natuurlijk ga ik vooruit
Natuurlijk werk ik, ik ken de kans niet
Ik voel me vrij, het voelt goed, het is onbetaalbaar
Elke dag denk ik eraan, elke dag, bedankt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt