Hieronder staat de songtekst van het nummer Dernière fois , artiest - Krisy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krisy
Yey
Encore une dernière fois
Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois
Dernière, dernière fois, encore une dernière fois
Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois
Dernière, dernière fois, encore une dernière fois
L’argent est le pouvoir, l’assumer sans vouloir
Plonger dans un trou noir
La cagoule, la me-ar, la joie et les dollars
La tristesse, les visites au placard
C’est pas un choix mais j’en avais pas mille
Quatre associés dans c’qu’on appelle «une grosse berline»
Une baraque à payer, ma femme dans le foyer
Une folie naturelle et sensée
Pour moi, c'était du passé
Les démons, à ma porte, sont revenus toquer
J’ai ouvert sans parler
Un verre de Cognac et ils se sont installés
Mon Père, si tu m'écoutes
J’y retourne en espérant que Tu me pardonnes
J’le dis à chaque fois mais, cette fois, c’est la bonne:
«Encore une dernière fois»
Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois
Dernière, dernière fois, encore une dernière fois
Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois
Dernière, dernière fois, encore une dernière fois
Encore une dernière fois
Encore une dernière fois
J’touche pas aux innocents
J’prends le cash en évitant le sang
Les diamants, les rubis: tout ça, je prends
J’m’en vais et m’excuse auprès des gens
J’compte les billets, ma femme compte le temps
Je prends mon pied pendant qu’elle pleure contre le vent
La police me traque depuis longtemps
J’connais son nom, prénom, j’connais très bien l’agent
Mais, parfois, j’ai pas l’choix, je kill
La vie ou la mort, donc je tire
Un séjour en prison: j’connais pire
Plus de mal à faire que le dire
Mon Père, si tu m'écoutes
J’y retourne en espérant que Tu me pardonnes
J’le dis à chaque fois mais cette fois, c’est la bonne:
«Encore une dernière fois»
Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois
Dernière, dernière fois, encore une dernière fois
Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois
Dernière, dernière fois, encore une dernière fois
Encore une dernière fois
Encore une dernière fois
Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois
Dernière, dernière fois
Dernière, dernière fois, dernière, dernière fois
Dernière, dernière fois, encore une dernière fois
ja
Nog een laatste keer
Laatste, laatste keer, laatste, laatste keer
Laatste, laatste keer, nog een laatste keer
Laatste, laatste keer, laatste, laatste keer
Laatste, laatste keer, nog een laatste keer
Geld is macht, neem het ongewild aan
Duik in een zwart gat
De bivakmuts, de me-ar, de vreugde en de dollars
Het verdriet, de bezoekjes aan de kast
Het is geen keuze, maar ik had er geen duizend
Vier partners in wat 'een grote sedan' wordt genoemd
Een barak om te betalen, mijn vrouw in de foyer
Een natuurlijke en verstandige waanzin
Voor mij was dat verleden tijd
De demonen aan mijn deur zijn komen kloppen
Ik opende zonder te spreken
Een glas Cognac en ze gingen zitten
Vader, als je naar me luistert
Ik ga terug in de hoop dat je me vergeeft
Ik zeg het elke keer, maar deze keer is het de juiste:
"Nog een laatste keer"
Laatste, laatste keer, laatste, laatste keer
Laatste, laatste keer, nog een laatste keer
Laatste, laatste keer, laatste, laatste keer
Laatste, laatste keer, nog een laatste keer
Nog een laatste keer
Nog een laatste keer
Ik raak de onschuldigen niet aan
Ik neem het geld om het bloed te vermijden
Diamanten, robijnen: alles wat ik neem
Ik ga weg en bied mijn excuses aan aan mensen
Ik tel de rekeningen, mijn vrouw telt de tijd
Ik stap uit terwijl ze tegen de wind in huilt
De politie achtervolgt me al een lange tijd
Ik ken zijn naam, voornaam, ik ken de agent heel goed
Maar soms heb ik geen keus, ik vermoord
Leven of dood, dus ik schiet
Een verblijf in de gevangenis: ik weet erger
Meer kwaad te doen dan te zeggen
Vader, als je naar me luistert
Ik ga terug in de hoop dat je me vergeeft
Ik zeg het elke keer, maar deze keer is het de juiste:
"Nog een laatste keer"
Laatste, laatste keer, laatste, laatste keer
Laatste, laatste keer, nog een laatste keer
Laatste, laatste keer, laatste, laatste keer
Laatste, laatste keer, nog een laatste keer
Nog een laatste keer
Nog een laatste keer
Laatste, laatste keer, laatste, laatste keer
Laatste, laatste keer
Laatste, laatste keer, laatste, laatste keer
Laatste, laatste keer, nog een laatste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt